Mnemotecnia para el kanji japonése: 团
|
|
团 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| regimiento, corporación, grupo, redondo, circular
| |
Pronunciación |
tuán |
Explicación |
Fuera: recinto 囗, dentro: talento 才 (Si el hombre grande 大 se equilibra sobre un pie, tiene talento). |
|
|
Si tiene sus talentos dentro del recinto, forma un regimiento circular.
|
Radicales
|
囗
|
recinto | Este radical encierra otros elementos. Un cuadrado pequeño 口 dentro de un carácter se entiende como boca. |
|
才
|
talento | Cuando la gran 大persona hace equilibrio sobre un pie, tiene talento. (Otros radicales con „persona“ son: sentada 匕, sentada con las piernas cruzadas 夂, tumbada  , arrodillada ⺈, hábil才, agachada マ,卩, desplomada 㔾 o marido 夫) |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 蔷薇十字团 |
qiáng wēi shí zì tuán |
la orden rosacruz (orden masónica) |
| 马噶尔尼使团 |
Mǎ gá ěr ní shǐ tuán |
la misión Macartney a la China Qing en 1793 |
| 集团 |
jí tuán |
grupo; bloque; corporación; conglomerado |
| 团结 |
tuán jié |
mitin; celebrar un mitin; unir fuerzas |
| 团员 |
tuán yuán |
miembro; miembro del grupo |
| 团体 |
tuán tǐ |
grupo; organización; equipo |
| 骏豪集团 |
Jùn Háo Jí tuán |
Mission Hills Group (empresa de golf) |
| 团长 |
tuán zhǎng |
mando de regimiento; jefe de delegación |
| 团长 |
tuán zhǎng |
|
|
|
