presa, terraplén, dique, banco, vertedero dam, embankment, dike, bank, weir
Pronunciación
yàn
Explicación
Izquierda: tierra 土, derecha: 匽 (marco 匚, sol 日 (aquí: campo simplificado 田), mujer 女) Left: earth 土, right: 匽 (frame 匚, sun 日 (here: simplified field 田), woman 女)
Mnemónico
La tierra que (protege) como marco los campos (simplificados) y las mujeres es: una presa. The earth that (protects) as a frame the (simplified) fields and the women is: a dam.
Este radical se desarrolló a partir de un círculo con un punto central como imagen del sol. Como es difícil dibujar círculos o puntos con un pincel, se convirtió en la forma rectangular actual.
El carácter para alto 大 muestra una persona 人 con los brazos extendidos 一. Si se desplazan los trazos inferiores hacia dentro, se obtiene el carácter: mujer 女. ¿La zona inferior más ancha puede entenderse como las caderas femeninas?
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
881688178818
公撮
gōng cuō
都江堰市
Dū jiāng yàn shì
Dujiangyan ciudad a nivel de condado en Chengdu, Sichuan
L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
