Phrase mémoire pour le caractère: 踏

踏

Hanzi-Trainer
 

Signification

marcher, piétiner, appuyer sur une pédale  
to tread on, to stamp, to press a pedal

Prononciation

tà

Explication

 À gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: plusieurs 沓 (eau 水, soleil 日 [ici: soleil 日 comme 吕 = pierres couchées les unes à côté des autres])  
Left: foot 足 (knee cap 口 and footprint 止), right: many 沓 (water 水, sun 日 [here: sun 日 as 吕 = stones lying next to each other])

Mnémonique
 
Le pied peut entrer dans l'eau ou sur un chemin de pierres alignées pour: piétiner.  
The foot can step into water or on a way of aligned stones to: tread on.

Radicaux

足 pied
水 eau
日 soleil, jourCe radical a été développé à partir d'un cercle avec un point central représentant le soleil. Comme il est difficile de dessiner des cercles ou des points avec un pinceau, il a pris sa forme rectangulaire actuelle.




 Vocabulaire

踏板 tà bǎn  pédale (dans une voiture, sur un piano, etc.) ; pédale d'accélérateur ; tabouret ; repose-pieds ; marchepieds
践踏 jiàn tà  piétiner
踏实 tā shi  pratique ; terre-à-terre ; réaliste ; solidement ancré ; inébranlable ; avoir l'esprit tranquille ; ne pas être inquiet
踩踏 cǎi tà  piétiner
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  parcourir de longues distances à la recherche de qqch, pour les trouver facilement
步罡踏斗 bù gāng tà dǒu  vénérer les divinités astrales (idiome, se réfère à l'astrologie taoïste)
步斗踏罡 bù dǒu tà gāng  vénérer les divinités astrales (idiome, se réfère à l'astrologie taoïste)
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.