Мнемоники для японских кандзи: 际


Hanzi-Trainer

Значение граница, край, рубеж  
border, edge, boundary

Произношение

Объяснение

Слева: холм (также горный хребет), справа: показать (изображение алтаря с жертвоприношением и капающей кровью )  
Left: hill 阝(also mountain ridge), right: to show 示 (image of an altar 丁 with a sacrifice 一 and drippling blood 八)

Мнемоника


 
(Китайская стена строилась по холмам и горным хребтам, так как это обеспечивало лучший обзор и затрудняло захват врагом) Холм показывает (= в смысле: 'находится там') границу.  
(The Chinese wall was built over the hills and mountain ridges, as this provided a better overview and made it more difficult for the enemy to capture) The hill shows (= in the sense of: 'is there') the border.

Радикалы

холм
показывать, алтарьПоказывает простой алтарь с жертвой и кровь стекает. Таким образом, значения: показывать и алтарь.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 国际  guó jì  международный
 实际  shí jì  фактический; реальность; практика
 国际私法  guó jì sī fǎ  конфликт законов
 国际法  guó jì fǎ  международное право
 国际电报电话咨询委员会  Guó jì Diàn bào Diàn huà Zī xún Wěi yuán huì  Международный консультативный комитет по телеграфу и телефону (CCITT)
 国际电报电话咨询委员会  Guó jì Diàn bào Diàn huà Zī xún Wěi yuán huì  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю