| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 得 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 to obtain, to get, to gain, to catch (a disease), profit 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia |
dé, de, děi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Esquerda: caminhada 彳, direita: nascer do sol 旦 (O sol 日 está logo acima do horizonte 一), abaixo: mão hábil 寸 Left: go 彳, right top: sunrise 旦 (The sun 日 is just above the horizon 一), below: skillful hand 寸 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"O pássaro madrugador pega a minhoca": Vá ao nascer do sol e com uma mão hábil você alcançará o sucesso. "The early bird catches the worm": Go at sunrise and with a skillful you will achieve success/profit. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicais
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bù dé | não deve; não pode; não é permitido; não pode | |
| de hěn | muito (muito, bom, etc.) | |
| 谁笑在最后，谁笑得最好 | shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo | Ri-se melhor quem se ri por último. |
| 谁笑到最后，谁笑得最好 | shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo | Ri-se melhor quem se ri por último. |
| shě bu de | odiar fazer algo; odiar separar-se de algo; invejar | |
| yíng dé | ganhar; obter | |
| zhuàn dé | ganhar | |
| lǎn dé | não querer fazer nada; não ter vontade | |
| 怡然自得 | yí rán zì dé | feliz e contente (expressão idiomática) |
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 | tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu | viajar para longe à procura de algo, para depois o encontrar facilmente |
| Zhà dé | Chade | |
| Zhà dé |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
