Mnemónica para o carácter: 溯

溯

Hanzi-Trainer

Significado

rio acima, contra a corrente, pensando no passado  
to go upstream, to trace the source

Pronúncia

 sù

Explicação

 Esquerda: Água 氵, direita: lua nova 朔 (Quando a desobediente 屰 lua 月 não brilha) [desobediente 屰 = Uma planta 艹 broto 屮 que cresce torto é desobediente].  
Left: water 氵, right: new moon 朔 (The disobedient 屰 moon 月 is not shining at new moon) [disobedient 屰 = A plant's 艹 shoot 屮 that grows crooked is disobedient.]

Mnemónica
 
(A lua está entre o sol e a terra e pode causar uma maré de primavera:) A água pode fluir rio acima na lua nova.  
(The moon is between sun and earth and can cause spring tides:) The water at new moon can flow upstream.

Radicais

氵 Água
朔 Lua Novaprimeiro dia do mês no calendário lunar
屰 desobediente
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

追溯 zhuī sù  lit. ir a montante; remontar a algo; datar de
逆流溯源 nì liú sù yuán  para voltar à fonte
追根溯源 zhuī gēn sù yuán  perseguir algo até às suas origens; remontar à fonte; chegar ao fundo de algo
追根溯源 zhuī gēn sù yuán  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.