Mnemónica para os kanji japonese: 瓶
|
|
瓶 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Garrafa, vaso, jarro
| |
Pronúncia |
píng |
Explicação |
Esquerda: unir 并 (Quando se sai 丷 de um templo budista 开 deve estar-se unido.) [开 = imagem de um portão de entrada (de um templo) com duas traves superiores, o que na realidade significa "abrir", uma vez que estes portões não têm porta], direita: telha 瓦 (imagem de telhas entrelaçadas) |
|
|
(As telhas são aqui generalizadas como "material de combustão") Para fazer algo "unificador" (= recipiente com o conteúdo), o material de combustão tem a forma de uma garrafa ou jarro: garrafa ou jarro.
|
Radicais
|
并
|
unir, combinar | Quando se sai 丷 de um templo budista 开 deve estar-se unido. - (开 = imagem de um portão de entrada (de um templo) com duas traves superiores, que na realidade significa "aberto", uma vez que estes portões não têm porta). |
|
丷
|
fora | |
|
瓦
|
Tijolo | |
|
井
|
Bem | |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 烧瓶 |
shāo píng |
|
| 瓶子 |
píng zi |
|
| 花瓶 |
huā píng |
|
| 花瓶 |
huā píng |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
