Mnemónica para os kanji japonese: 觉


Hanzi-Trainer

Significado Dormir, acordar do sono, estar alerta, sentir  
a sleep, a nap, feel, find that, awake, aware

Pronúncia

jiào, jué

Explicação

Acima: luz/raios , cobrir , abaixo: ver /見 (= um olho nas pernas )  
From top: light rays , cover: 冖, to see 见/見 (= an eye 目 on legs 儿)

Mnemónica


 
Quando os raios de luz atingem os olhos que vêem através da cobertura, acorda-se: do sono.  
When the sunshin falls through the cover on your seeing eyes you awake: from sleep.

Radicais

3 Raios
coberturaEste radical muito semelhante é entendido como um telhado.
verEste radical é simplificado a partir de: 見, que deve ser entendido como "um olho nas pernas " e exprime "olhar em redor".
pernasSimplificado de , com o significado "filho". Usado nas explicações como 'duas pernas'.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 觉得  jué de  julgar, encontrar, estimar, sentir, pensar, acreditar, significar
 自觉  zì jué  
 知觉  zhī jué  
 感觉  gǎn jué  
 觉悟  jué wù  Iluminismo
 睡觉  shuì jiào  
 觉醒  jué xǐng  
 嗅觉  xiù jué  olfato
 嗅觉  xiù jué  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador