Das chinesische Radikal: 句


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Satz    句

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 1
Hund
gǒu
Links: wildes Tier (Hund auf den Hinterläufen), rechts: Satz (Hier: Hundehütte mit einem Hund ) [Das Zeichen steht auch für 'Hund', aber wird eher bei Hunderassen verwendet.]
Das Tier in der Hundehütte ist der Hund.
JLPT HSK 3
Satz, Vers, Strophe

Außen: einwickeln/bedecken , innen: Mund
Sie bedeckte ihren Mund bei einem solchen Satz. (Oder: Das "Eingewickelte" aus dem Mund ist ein Satz.)
JLPT HSK 4
Büro, Amt, Behörde, Partie in Spielen

Oben: Hintern in Seitenansicht , darunter: Satz (= Eingewickeltes aus dem Mund )
Wenn der 'Hintern' Sätze von sich gibt, dann sind wir in einem Büro.
JLPT HSK 4
genügen, etw erreichen, ausreichend
gòu
Links: Satz (= Eingewickeltes aus dem Mund ), rechts: viele (zweimal Abend )
Nicht (nur) ein Satz, sondern viele, genügen, um etwas zu erreichen.
JLPT HSK 5
beachten, respektieren, salutieren, anbieten, ehren
jìng
Links: gedankenlos, kümmerlich 苟 (Mit Pflanzen ein Geschenk einzuwickeln ist gedankenlos - vergl: Satz ), rechts: schlagen 攵/ [Hand mit Stock ]
Wenn eine Pflanze einen Satz spricht und einen Stock in der Hand hat, wird sie beachtet und respektiert.
JLPT HSK 6
festnehmen, verhaften, inhaftieren

Links: Hand , rechts: Satz (etwas Eingewickeltes aus dem Mund ), Hier: eine zugreifende (=umwickelnde) Hand und ein anderes Handgelenk im Querschnitt )
Die Hand "umwickelt" ein Handgelenk bei der Festnahme.
JLPT HSK 6
gedankenlos, kümmerlich
gǒu
Oben: Gras, Pflanze ; unten: Satz (eingewickelter Mund Hier: Geschenk)
Mit Pflanzen ein Geschenk einzuwickeln ist: gedankenlos und kümmerlich.
JLPT no HSK
Fohlen (S, Bio)

Links: Pferd /馬, rechts: Satz, Strophe (= eingewickelt im Mund ). Hier: siehe Ähnlichkeit der Umhüllung zur Gebärmutter 胞
Ein Pferd, das mit dem Kopf aus der Gebärmutter kommt, ist ein Fohlen.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer