Das Radikal: 羊


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Schaf    羊

Erklärung

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 1
Aussehen, Gestalt, Art, Typ, Sorte
yàng
Links: Baum , rechts: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf.)
Bäume und Schafe haben unterschiedliches Aussehen.

Vokabeln
JLPT HSK 2
Bekleidung tragen, berühren, in Kontakt kommen
zhāo, zháo, zhe, zhuó
Var. von Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ), Auge (Hier: als ein Stapel von 3 Pullovern, wie sie z.B. im Kaufhaus übereinander liegen.)
Wenn man aus der Schafwolle (übereinander liegende) Pullover macht, kann man sie berühren oder als Bekleidung anziehen.

Vokabeln
JLPT HSK 2
Schaf
yáng

Das gehörnte Tier mit einem Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend, ist das: Schaf.

Vokabeln
JLPT HSK 3
sich unterscheiden, Differenz, fehlen
chā, chà, chāi, cī
Oben: Schaf (mit einem krummen Bein ), unten: Arbeit
Ein Schaf mit einem krummen Bein und ein Arbeiter: Was für ein Unterschied!

Vokabeln
JLPT HSK 3
frisch, selten
xiān, xiǎn
Links: Fisch (= mit Maul , Körper und Schwanz ), rechts: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf)
Fische und Schafe müssen frisch sind. (Dies war früher aber selten.)

Vokabeln
JLPT HSK 3
Kuchen, Torten
gāo
Links: Reis , rechts: Lamm (Schaf [Hier: aufsteigende Hitze im Backofen mit drei Ebenen ] mit Feuer )
Mit Reis wird im 3-Ebenen-Backofen überm Feuer der Kuchen gebacken.

Vokabeln
JLPT HSK 4
aufziehen (Tiere, Kinder), gebären
yǎng
Oben: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf), unten: dazwischen (Eine Person in einer Rüstung 丌 ist dazwischenliegend)
Ein Schaf ist in der Phase des "dazwischen", wenn es aufgezogen wird..

Vokabeln
JLPT HSK 4
Ozean, ausländisch, fremd, unermesslich
yáng
Links: Wasser , rechts: Schaf (hier: eine gekräuselte weiße Welle wie die Wolle eines Schafs)
Das Wasser kann sich wie Schaf(wolle) kräuseln im unermesslichen Ozean, über den das Fremde kam.

Vokabeln
JLPT HSK 4
glücklich sein, froh
xìng
Von oben: Erde , zwei Tropfen und gespiegelte Erde (Oder Variante von Schaf: )
Zwischen zwei Erden liegt das Glück.

Vokabeln
JLPT HSK 4
schön, hübsch, Amerika
měi
Oben: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf), unten: groß
Ein Schaf, das so groß ist, ist auch schön, wie Amerika.

Vokabeln
JLPT HSK 4
detailliert, präzise
xiáng
Links: Wort / (Schallwellen aus Mund ), rechts: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf.)
Worte, so ausladend wie die dicke Wolle des Schafs, sind detailliert und genau.

Vokabeln
JLPT HSK 4
beschämt, scheu, demütigen
xiū
Links: Var. v. Schaf mit krummem Bein , rechts: häßlich (Var. v. fünf )
Für ein Schaf mit fünf krummen Beinen muss man sich schämen.

Vokabeln
JLPT HSK 4
beneiden, eifersüchtig sein
xiàn
Oben: Schaf , unten: nächster (Eis fehlt , was kommt als nächstes?) ( = Der gähnenden Person fehlt [Benehmen])
Das Schaf, das als nächstes kommt, ist beneidenswert.

Vokabeln
JLPT HSK 5
freundschaftlich, gütig, billigen
shàn
Von oben: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf), stehen , Mund
Ein Schaf, das im Stehen den Mund öffnet, ist gut und freundschaftlich.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Deckel, Kappe, Abdeckhaube, Siegel
gài, gě
Oben: Schaf (hier: Schafsfell), unten: Schale/Teller
Ein Schafsfell kann man über eine Schale legen, als: einen Deckel.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Hindernis, blockieren, hindern, Schwierigkeit
lán
Links: Hand , rechts: Orchidee (drei Blütenblätter)
Die Hand ist für das rückenlose Schaf ein Hindernis.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Gruppe, Herde, Menge, Schwarm
qún
Links: Herrscher, Gebieter (Er schlägt mit dem Stock in der Hand auf den Mund ), rechts: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf)
Wenn ein Herrscher Schafe hat, dann eine ganze Herde.

Vokabeln
JLPT HSK 5
jucken, kitzeln, Juckreiz
yǎng
Links: Krankheit (Ein eis- kaltes Gebäude 广 macht krank.), rechts: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf)
(Wollpullover jucken) Die Krankheit, wie bei Schafswolle, ist ein Jucken.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Sauerstoff (Chem)
yǎng
Oben: Gas, Luft (Bild von aufsteigendem Dampf), unten: Schaf (hier: Platzhalter für tierisches Leben)
Das Gas für das (tierische) Leben braucht ist der: Sauerstoff.

Vokabeln
JLPT HSK 6
aufsteigen, sich erheben, schweben
xiáng
Links: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf), rechts: Flügel
Ein Schaf mit Flügeln kann in die Luft aufsteigen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Glück verheißend, gutes Omen, günstig
xiáng
Links: zeigen, Altar 礻/ (Bild eines Altars mit einer Opfergabe und herabtropfendem Blut ), rechts: Schaf
Ein Altar mit einem Schaf, ist Glück verheißend.

Vokabeln
JLPT no HSK
Ingwer
jiāng
Oben: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf), unten: Frau
Für das Schaf nimmt die Frau (zum Würzen) den: Ingwer.

Vokabeln
JLPT no HSK
Nahrung, Mahlzeiten, Essen
shàn
Links: Körperteil /, rechts: gut/freundlich (Ein Schaf , das im Stehen den Mund öffnet, ist gut und freundlich.)
Für den Körper ist gut: Die Nahrung.

Vokabeln
JLPT no HSK
vorgeben, heucheln, etw vorspiegeln
yáng
Links: Person , rechts: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf)
Eine Person, die vorgibt, ein Schaf zu sein: heuchelt.

Vokabeln
JLPT no HSK
Muntjak-Hirsch, Qiang-Ethnie
qiāng
Links: Schaf , rechts: Extrabein
Das Schaf mit dem krummen Bein ist ein Muntiak-Hirsch.

Vokabeln
JLPT no HSK
Lamm
gāo
Oben: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf), unten: Feuer
(Ich liebe Lammbraten) Das 'Schaf' auf dem Feuer ist: ein Lamm.

Vokabeln
JLPT no HSK
wellig, sich kräuselndes Wasser, überfließen
yàng
Links: Wasser , rechts: 羕 (Schaf , ewig, lange Zeit [= Ich betone Wasser gibt es schon ewig.]), Hier: als kräuselnde Wellen auf dem Wasser
Das Wasser, dass sich wie (Wolle vom) Schaf auf dem Wasser kräuselt, ist wellig. Oder: Im Ozean ist das Wasser wellig.

Vokabeln
JLPT no HSK
Krankheit, Übelkeit
yàng
Oben: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf), unten: Herz (hier: eins der 4 Beine ist schief)
Das Schaf mit dem schiefen Bein ist krank.

Vokabeln
JLPT no HSK
Antilope
líng
Links: Schaf , rechts: Befehl (Einen Deckel auf die gebeugte Person, wird befohlen!)
Das 'Schaf', das wie auf Befehl (der Herde folgt) ist: die Antilope.

Vokabeln
JLPT no HSK
Suppe, Brühe
gēng
Oben: Lamm (Das Schaf auf dem Feuer ist: ein Lamm), unten: schön, Amerika (Schaf , groß )
Die Lämmer von Schafen, die groß sind, kommen in die Suppe.

Vokabeln
JLPT no HSK
Herrscher Fuxi / Fu Hsi 伏羲, ein mystischer Herrscher

Oben: Schaf , unten: Reispflanze , Seegras , Hellebarde
Mit Schafen, Reis, Seegras und Hellebarden war Herrscher Fuxi.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer