الراديكالي الصيني 车


Hanzi-Trainer
يبحث:
معنى
مركبة    车

توضيح تم تبسيطها من 車 وأظهرت عربة يدوية من الأعلى: محور العجلة 丨 ومنطقة التحميل 日 والعجلات 二. هذا الحرف 车 يشبه الشكل المبسط للشرق 东 (من 東).

تُستخدم مع هذه الأحرف:
JLPT HSK 1
سيارة، مركبة (مع عجلات)، النقل
chē, jū

مبسط من: 車 وهذا يظهر عربة يدوية من الأعلى مع محور العجلة 丨 ومنطقة التحميل 日 وعجلتين 二.  
JLPT HSK 3
مزدوج، كرر، ثقيل
chóng, zhòng
مركبة 車 (= مركبة من الأعلى: محور العجلة 丨، منطقة التحميل 日، عجلتان 二) مع عجلات إضافية 二 (تم تبسيط هذه المركبة إلى: 车)
السيارة ذات العجلات المزدوجة ثقيلة.  
JLPT HSK 3
وزن خفيف)
qīng
اليسار: مركبة 车 (車= عربة من الأعلى مع محور عجلة 丨، منطقة تحميل 日 وعجلتين 二)، يمين: عمودي 圣 (يد واحدة 又 عمودية فوق الأرض 土)
يعد سحب السيارة يدويًا على الأرض المسطحة [=محاذاة للوضع الرأسي] أمرًا سهلاً.  
JLPT HSK 3
كلمة وحدة العد للمركبات مثل السيارة والدراجة ...
liàng
اليسار: مركبة 车/車 (車 = سيارة ذات عجلتين 二، محور 丨 وسطح داعم 日)، يمين: زوج، كلاهما 两 (شخصان متصلان 一 人 موجودان بالداخل 内، أي كلاهما.)
أنت بحاجة إلى مركبات، أي كليهما، لتتمكن من عدها.  
JLPT HSK 3
قارن، نسبيا، نسبيا (متقدم)
jiào
اليسار: مركبة 车/車 (= عربة من الأعلى مع محور عجلة 丨 ومنطقة تحميل 日 وعجلتين 二)، على اليمين: تبادل، تقاطع 交 (= ستة تقاطعات 六 㐅)
عندما يتم استبدال المركبات، يجب عليك (أولاً) مقارنتها  
JLPT HSK 3
السراويل والسراويل

广
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: المستودع 库 (إذا كانت هناك مركبة 车/車 في المبنى 广، ففي المستودع.)
قطعة واحدة من الملابس للمستودع هي السراويل.  
JLPT HSK 4
نقل، نقل، خسارة، تبرع
shū
اليسار: مركبة 车/車 (= عربة ذات محور عجلة، منطقة تحميل وعجلتين 二)، يمين: أوافق، أوافق 俞 (عندما يدخل رأس السهم إلى الجسم 月/肉والتخفيضات، أنا أوافق [انظر السهم 箭]).
توافق السيارة على أنها مخصصة للنقل.  
JLPT HSK 4
بدوره، بدوره، تدوير، نقل
zhuǎn, zhuàn
اليسار: مركبة 车/車 (= عربة ذات محور عجلة 丨 منطقة تحميل 日 وعجلات 二)، يمين: مركز، مركز 专 (المتزلج في وضع القرفصاء على المنحدرات بالعصي 二 في يديه يركز.)
عليك التركيز في السيارة عند الانعطاف.  
JLPT HSK 4
الاتصال، بما في ذلك، الشركة
lián
اليسار: الحركة 辶، اليمين: المركبة 车 (=عربة ذات محور العجلة 丨 منطقة التحميل 日 والعجلات 二)
المركبات و"الحركة" ترتبط ببعضها البعض.  
JLPT HSK 5
تجميع، تجميع، حجم، التقاط

اليسار: مركبة 车 (車= عربة من الأعلى مع محور عجلة 丨، منطقة تحميل 日 وعجلتين 二)، يمين: همس 咠 (من الفم 口 إلى الأذن 耳 - هنا: 口=مكان واحد لوقوف السيارات و耳=3 أماكن لوقوف السيارات)
إذا لم تكن المركبات في مكان واحد ولكن في مجموعات مكونة من ثلاثة، يتم تجميعها معًا.  
JLPT HSK 5
الجيل، الأجداد، المعاصرون
bèi
أعلاه: ليس 非 (أجنحة مقلوبة 习)، أدناه: مركبة 车/車 (車 = عربة ذات محور عجلة 丨 منطقة تحميل 日 عجلات 二)
مثل أجنحة السيارة، تتجه الأجيال نحو المعاصرة.  
JLPT HSK 5
محملة، منقولة، سجل، سنة
zǎi, zài
علامة زائد + لـ "المزيد"، مطرد 戈 ومركبة 车/車
إن تحميل المزيد من المطرد على السيارة يوفر حمولة جيدة للعربة.  
JLPT HSK 5
موقع القوات، ترتيب المعركة، عد الكلمات لفترة قصيرة
zhèn
اليسار: التل 阝، اليمين: مركبة 车/車 (= عربة ذات محور عجلة 丨 ومنطقة تحميل 日 وعجلات 二)
على التل، تظهر المركبات ترتيب المعركة، ويستغرق تدحرجها للأسفل فترة زمنية قصيرة.  
JLPT HSK 5
مرنة وهادئة وناعمة
ruǎn
اليسار: مركبة 车/車 (= عربة ذات محور العجلة 丨، منطقة التحميل 日، عجلتان 二)، اليمين: مفقود 欠 (هناك شيء مفقود من شخص متثائب 人.)
السيارة مفقودة، علينا أن نتحلى بالمرونة.  
JLPT HSK 5
دعم، مساعد...، مقدم الرعاية

اليسار: مركبة 车 (車= عربة ذات محور العجلة 丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: الآن 甫 (يد تحمل جهازًا 丶 هو ما أستخدمه الآن)
أحتاج إلى سيارة الآن لدعمي.  
JLPT HSK 5
سلسلة، مشتركة
liàn
اليسار: معدن 钅/金، يمين: توصيل 连 (المركبات 车/車 و 'حركة' 辶 متصلة.)
ترتبط هذه القطع المعدنية كسلسلة.  
JLPT HSK 5
الجيش، الجيش، الأسلحة
jūn
أعلاه: الغطاء 冖 (هنا: القماش المشمع للتمويه)، أدناه: السيارة 车 (=車 المنظر العلوي بعجلتين 二، المحور丨 وسطح الدعم 日)
"التمويه": مركبات مموهة تابعة للجيش.  
JLPT HSK 5
دوران، تدوير، باخرة، عجلة، حلقة
lún
اليسار: مركبة 车/車 (= عربة ذات محور عجلة 丨، منطقة تحميل 日، عجلتان 二)، يمين: إعداد 仑 (إذا أصبح شخص واحد 人 شخصًا جالسًا 匕، فقد تم إعداده جيدًا.)
تكون السيارة مجهزة جيدًا إذا كانت قادرة على الدوران بعجلاتها.  
JLPT HSK 5
مستودع، مستودع، مستودع، مستودع

广
الخارج: المبنى 广، من الداخل: المركبة 车 (車= عربة ذات محور العجلة丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)
المبنى المخصص للمركبات هو المستودع.  
JLPT HSK 6
فرقعة، فرقعة، تخويف، قيادة بعيدا
hōng
أعلاه: مركبة 车 (車 = عربة ذات محور عجلة 丨 منطقة تحميل 日 عجلات 二)، بالأسفل: يدان 双
يمكن أن تتصادم المركبات، وكذلك اليدين المصفقتين، وتصاب بالذهول.  
JLPT HSK 6
القطار، السكك الحديدية، الطريق، الدورة، المسار
guǐ
اليسار: مركبة 车 (車= عربة ذات محور عجلة 丨 منطقة تحميل 日 عجلات 二)، يمين: تسعة 九 [هنا: قضيبان 儿 متصلان بعوارض السكك الحديدية 一]
تعمل القضبان كمسار للمركبة.  
JLPT HSK 6
تألق، مجيد، أشع، توهج مشرق
huī
اليسار: ضوء، لمعان 光 (نار 火 على الساقين 儿 بمثابة الضوء)، اليمين: الجيش 军 (.. مع مركبات 冖 مغطاة 车/車 للتمويه)
(منارة في الصين القديمة) أضواء الجيش تتلألأ وتتألق.  
JLPT HSK 6
مراقب، رئيس، مدير
dǒng
أعلاه: نبات 艹، أدناه: 重 مزدوج وثقيل (مركبة 車/车 ذات عجلات مزدوجة 二)
(نتائج التربية الجيدة تتطلب عمالة كثيفة:) لكي تنمو النباتات بكثافة، يجب مراقبتها.  
JLPT HSK 6
مركبة، عربة، كرسي سيدان، عامة

من الخارج: ملاط 臼 (= يدين تضغطان من الجانبين E،ヨ)، من الداخل: مركبة 车/車، أدناه: يدين 廾 (= 2x هذه اليد 屮، مع توجيه الأصابع 山 لأعلى، ولكن مبسطة ومدمجة)
السيارة التي تتطلب أربعة أيادي هي كرسي السيدان.  
JLPT HSK 6
أكسناجل، يحكم، يختص، يدير
xiá
اليسار: مركبة 车/車 (= عربة ذات محور العجلة丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: تالفة 害 (السقف 宀 تضرر بسبب زراعة النباتات في الأصص 丰,口)
في حالة تلف السيارة، يمكنك أن ترى: مسمار المحور يحكم ويدير.  
JLPT HSK 6
تحدث عن عجلة

اليسار: مركبة 车 (車= عربة ذات محور العجلة丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: برميل نبيذ الأرز 畐 (هنا: تكلم 一، عجلة بدون برامق 口، عجلة بشعاع 田)
في السيارة، يمكنك أن تأخذ المتحدث، وإدخاله في الحافة والحصول على العجلة النهائية مع المتحدث.  
JLPT HSK 6
يقطع/يقطع، يقطع، يمزق، يقطع الرأس
zhǎn
اليسار: مركبة 车 (車= منظر علوي بعجلتين 二، محور | وسطح داعم 田)، يمين: فأس 斤
تم تبسيط هذه السيارة الجميلة 車 إلى 车 لأنها كانت: مقطعة بفأس.  
JLPT HSK 6
مسار العربة، شبق، إلغاء، إزالة، القضاء
zhé
من اليسار: مركبة 车/車، ولادة، تربية 育 (المولود [=طفل 子 مقلوبًا، منذ الرأس أولاً] له جسد يولد ويجب تربيته.) ، ضرب 攵
تخلق السيارة (= 'تلد') الشبق مع [كل] ضربة (من الحفر).  
JLPT HSK 6
قضيب الجر، اليمن (المقر الرسمي التاريخي)
yuán
اليسار: مركبة 车/車 (منظر علوي مع المحور 丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: رداء طويل (قديم) 袁 (كم 口 هذه الملابس 衣: يصل الرداء الطويل إلى الأرض 土.)
توجد في السيارة فتحة 口 بين الأرض والملابس (= الركاب) يدخل إليها قضيب الجر.  
JLPT no HSK
لوتس
lián
أعلاه: نمو العشب 艹، أدناه: توصيل 连 (المركبات 车/車 و'الحركة' 辶 متصلة.)
والنبتة (التي تطفو على الماء ولكنها متصلة بالقاع) هي: اللوتس.  
JLPT no HSK
كرسي سيدان مرتفع (قديم) مع ستارة
xuān
اليسار: مركبة 车 (車 = عربة ذات محور العجلة، منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: جاف 干 (رف الملابس)
السيارة التي تبقى فيها جافًا هي كرسي السيدان العالي.  
JLPT no HSK
المحور، المغزل، المحمل المحوري، النقطة المحورية
zhóu, zhòu
اليسار: مركبة 车 (車= عربة ذات محور العجلة 丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: السبب/السبب 由 (= للشتلة 丨 في الحقل 田) هنا: محور العجلة 丨 في حامل المحمل 臼
مركبة ذات محور عجلة ومحمل محوري.  
轿
JLPT no HSK
قمامة
jiào
اليسار: مركبة 车 (車= عربة ذات محور عجلة 丨 منطقة تحميل 日 عجلات 二)، يمين: طويل 乔 (أعلاه: 夭، لكن هنا: سماء 天 [أرجل بطول السماء 丿| تجعلك طويل القامة])
السيارة التي تبدو طويلًا فيها هي: كرسي السيدان.  
JLPT no HSK
العارضة في السيارة
shì
اليسار: المركبة 车 (=車 = المنظر العلوي مع محور العجلة丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: البناء/الأسلوب 式 (الحرفيون 工 يصنعون السيوف 弋 في أساليب البناء الخاصة بهم)
اعتمادًا على التصميم، توجد عوارض متقاطعة في المركبات.  
JLPT no HSK
للدفع والتدافع والتدحرج قليلاً
yà, zhá
اليسار: مركبة 车 (= 車 = محور العجلة |، منطقة التحميل 日، العجلات 二)، اليمين: خطاف 乚، كما في الحزمة 扎
تندفع المركبة (الوزن) عند لف الخطاف.  
JLPT no HSK
نلفها ونلفها ونطحنها ونقشرها (الأرز).
zhǎn
اليسار: مركبة 车/車، يمين: المعرض، الإعداد 展 (إذا صنعت ملابس 衣 من العشب 艹 لمؤخرتك 尸، فهذا ينتمي إلى المعرض.)
في السيارة، تصبح مؤخرتك (مسطحة) مثل الملابس عندما: تتدحرج/تتدحرج عليها.  
JLPT no HSK
دائما، دائما، على الفور
zhé
اليسار: مركبة 车 (車= المنظر العلوي مع منطقة التحميل 日، الفأس 丨 والعجلات 二)، اليمين: 耴 (الأذن 耳، هنا: مسمار المحور/المحور 乚)
يمكنك سماع شيء ما على المحور: دائمًا.  
JLPT no HSK
لمتابعة، والانتباه، والامتثال، كعب
zhǒng
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: مزدوج، ثقيل 重 (مركبة 車/车 مع عجلات إضافية 二 للأحمال الثقيلة)
يمكنك متابعة مركبة ثقيلة سيرا على الأقدام (دون أي مشاكل).  
JLPT no HSK
استبعاد، استبعاد
niǎn
اليسار: يد 扌، يمين: 辇 (زوجان 夫 ومركبة 车/車)
يد (تدفع) الزوجين المثليين (= رجلين) إلى السيارة لأنه يتم طردهما.  
JLPT no HSK
وعاء لتقديم الحبوب
liǎn
اليسار: الملك، جايد 王، اليمين: الاتصال 连 (المركبات 车/車 و 'الحركة' 辶 متصلة.)
نحن مرتبطون بالملك من خلال أوعية القرابين.  
JLPT no HSK
ونش، بكرة، صرير (عربة)

鹿
اليسار: مركبة 车/車، اليمين: غزال، غزال 鹿 (الرسم التخطيطي الأصلي للغزال)
"مركبة" مع نطق 'lù', كما في 'هيرش' تقف على واحد: ونش.  
JLPT no HSK
اسم منسيوس/منغزي (خليفة كونفوشيوس)

اليسار: مركبة 车/車 (عربة مع منطقة تحميل 日، فأس 丨 عجلات 二)، يمين: يمكن، ممكن 可 (وضع المسمار 丁 في الفتحة 口 يجب أن يكون ممكنًا.)
مثل مركبة الاحتمالات: السيد Mengzi  
JLPT no HSK
موجات صغيرة متموجة، دامعة
lián
اليسار: الماء 氵، اليمين: الاتصال 连 (المركبات 车/車 و 'الحركة' 辶 متصلة.)
يمكن أن يتحد الماء لتكوين موجات متموجة أو دموع.  
JLPT no HSK
الطين، المستنقع، طين
nào
اليسار: الماء 氵، اليمين: ممتاز 卓 ([قبل حدوث اليوم:] التنبؤ بالمستقبل 卜 في الصباح الباكر 早 ممتاز.) هنا: انظر 卓 كبديل للمركبة التقليدية 車، التي لها محور عجلة واحد 丨، منطقة التحميل 日 وعجلتين 二 لديها. (ينظر من فوق)
بسبب الماء، نصف العجلة ووسط المحور في السيارة 車 مغموران بالفعل في الوحل.  

تظهر هنا الجذور المتشابهة إما في الشكل أو المعنى.


قائمة الشخصيات | قائمة المتطرفين
احصل على تطبيق التعلم:< >

يحتوي التطبيق على وظيفة جديدة للكتاب المدرسي تتيح لك اختيار الكتاب المدرسي حسب الدرس وبالتالي التعلم بطريقة مستهدفة. لسوء الحظ، لا يوجد حاليًا سوى عدد قليل من الكتب المسجلة، لذا فنحن نعتمد على مساعدتك.

يرجى إرسال شخصيات كتابك إلينا وسنضيفها على الفور.