Мнемоники для японских кандзи: 院


Hanzi-Trainer
 

Значение двор, учреждение  
courtyard, institution

Произношение

yuàn

Объяснение

Слева: холм (Если этот радикал находится слева от иероглифа, он означает "холм", иначе: "деревня"), справа: законченный/завершенный: 完 (Крыша нуждается в происхождении [= основание, сидение], чтобы быть законченной и завершенной). [Origin: =two legs ]  
Left: hill 阝(If this radical is at the left of a character, it means "hill", otherwise: "village"), right: finished/complete: 完 (A roof 宀 needs an origin 元 [= groundwork, seating] to be finished and complete.) [Origin: 元 =two 二 legs 儿]

Мнемоника


 
(Институту нужно много места:) Холм полностью используется институтом: Институт.  
(An institute needs a lot of space:) The hill is completely used by the: Institute.

Радикалы

холм
крыша
юань
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 国务院  guó wù yuàn  Государственный совет (КНР); Государственный департамент (США)
 妓院  jì yuàn  публичный дом; бордель
 枢密院  shū mì yuàn  тайный совет
 寺院  sì yuàn  монастырь; храм; монастырь
 院子  yuàn zi  двор
 院长  yuàn zhǎng  председатель правления; президент (университета и т.п.); заведующий кафедрой; декан
 人民法院  rén mín fǎ yuàn  народный суд (закона); народный трибунал
 科学院  kē xué yuàn  академия наук
 科学院  kē xué yuàn  
 科学院  kē xué yuàn  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю