Mnemónica para os kanji japonese: 辣


Hanzi-Trainer
 

Significado sabor picante, agudo, mordaz  
hot (spicy), pungent

Pronúncia

Explicação

Esquerda: amargo, pungente, picante (agulha de tatuagem), direita: feixe (plantas / (por exemplo, feixes de arroz, cf. ), amarradas num feixe com uma correia ).  
Left: hot/bitter 辛 (needle used for tattoo), right: bundle 束 (Plants 木/禾 like sheafs of rice (cf.兼), which are bound with a ribbon 口 as a bundle.)

Mnemónica


 
Coisas afiadas tornam-se ainda mais afiadas quando empacotadas.  
Hot stuff in a bundle is even hotter.

Radicais

amargo, afiado(imagem de uma agulha de tatuagem)
feixeA árvore representa aqui uma multidão de plantas enfeixadas (feixes, por exemplo, de arroz, cf. ), que são atadas com uma correia para formar um feixe.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 酸辣汤  suān là tāng  Sopa azeda, fortemente aromatizada (S, Ess)
 辣椒  là jiāo  Malagueta (lat: Capsicum frutescens) (S, biológica)
 辛辣  xīn là  
 麻辣烫  má là tàng  
 麻辣烫  má là tàng  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador