Merksatz für das Kanji: 隐
|
|
隐 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
| heimlich, verborgen, versteckt, crypto-...
| |
Aussprache |
yǐn |
Erläuterung |
Links: Hügel 阝, rechts: eilig, dringend 急 (Die gebeugte Person ⺈ hält Hand  /彐 ans Herz 心, da sie es eilig hatte (und ist jetzt erschöpft) |
|
|
Im Hügel wird es eilig und heimlich versteckt.
|
Radikale
|
阝
|
Hügel | Dieses Radikal zeigt einen Hügel. Dieses Radikal 阝 steht im Hanzi immer links. (Bitte beachten Sie, dass dieses relativ ähnliche Radikal ⻏ für "Dorf" steht und im Zeichen immer rechts steht.) |
|
急
|
eilig, dringend, dringlich | |
|
Hand | Eine Hand mit rechts dem Unterarm und links ausgestreckten Fingern. |
|
彐
|
Hand | Traditionell hat das Radikal 58 die Bedeutung: Schweinskopf, Schweinerüssel. Der Trainer verwendet es stets als "Hand", also als eine Variante von , was eine Hand mit den Fingern nach links zeigt. Dies erscheint häufig etymologisch begründet. |
|
心
|
Herz | Bild eines Herzens mit Koronararterien. |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 隐睾 |
yǐn gāo |
|
| 隐遁 |
yǐn dùn |
|
| 隐隐绰绰 |
yǐn yǐn chuò chuò |
|
| 隐隐绰绰 |
yǐn yǐn chuò chuò |
|
| 隐讳 |
yǐn huì |
verhelen, verheimlichen |
| 隐匿 |
yǐn nì |
sich verborgen halten, untertauchen |
| 隐栖动物学 |
yǐn qī dòng wù xué |
|
| 隐瞒 |
yǐn mán |
verbergen, verhehlen /verheimlichen, verbergen /verkleiden /tot/schweigen w. |
| 隐蔽 |
yǐn bì |
verbergen, verhehlen /verdecken /heimlich |
| 隐藏 |
yǐn cáng |
sich verbergen /verborgen, verholen |
| 恻隐 |
cè yǐn |
|
| 恻隐 |
cè yǐn |
|
|
|
