El radical chino: 龹


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
guardia fronterizo    龹

Explicación El guardia fronterizo es una persona 人 con los brazos levantados ) y dos barreras 二. Esto es (solo en japonés) visible en «guardia fronterizo 関».

Se utiliza con estos caracteres:
圈
JLPT HSK 5
encerrado, círculo, lazo, encerrar, rodear
juān, juàn, quān
囗 卷 龹 㔾
Fuera: recinto 囗, dentro: carrete 卷 (guardia de seguridad 龹 [persona 人 con los brazos en alto 丷 y dos barras de barrera 二], persona desplomada 㔾)
En un recinto un guardia asegura a una persona desplomada, que está confinada.  
卷
JLPT HSK 5
enrollar (arriba), carrete, bobina, barrer
juǎn, juàn
卷 龹 㔾
Arriba: guardia fronterizo 龹 (aquí: enrollar con un husillo ノ y algo enrollado 二 alrededor), abajo: persona agachada 㔾
Un rollo sobre el que se enrolla algo (como una persona agachada).  
拳
JLPT HSK 5
puño, boxeo
quán
龹 手
Arriba: guardia de seguridad 龹 (persona 人 con los brazos en alto 丷 y dos barras de barrera 二), abajo: mano 手
El guardia de seguridad tiene una mano, que es un puño.  
岗
JLPT HSK 6
guardia/puesto, posición, trabajo, montículo
gǎng
山 冈 龹
Arriba: montaña 山, abajo: colina 冈/岡 (imagen de una colina)
La montaña y la colina representan la posición elevada de un guardia y en general un puesto o trabajo.  
券
JLPT HSK 6
billete, vale, contrato, escritura
quàn
龹 刀
Arriba: guardia fronterizo 龹 (persona 人 con los brazos levantados 丷 y dos barras de barrera 二), abajo: espada 刀
El guardia de seguridad tiene una espada para cortar tu billete.  
倦
JLPT HSK 6
cansado
juàn
亻 卷 龹 㔾
Izquierda: persona 亻, derecha: carrete, bobina 卷 (guardia fronterizo 龹 [= persona 人 con los brazos levantados 丷 y dos barras de barrera 二], persona desplomada 㔾-)
Cuando una persona que hace de guardia de seguridad levanta primero los brazos y luego se desploma, se cansa.  
腾
JLPT HSK 6
galopar, remontarse, elevarse, brincar
téng
朕 馬 龹
Izquierda: nosotros (imperial) 朕 (cuerpo 月/肉 y guardia de seguridad 龹 (persona 人 con brazos altos levantados 丷 y dos barras de barrera 二), abajo: caballo 马/馬
Tu cuerpo puede saltar/sobrepasar al guardia de seguridad, si tu caballo está galopando.  
藤
JLPT no HSK
maraña de enredaderas, ratán, caña
téng
艹 龹 水
Arriba: planta 艹, abajo: 滕 (cuerpo 月, guardia de seguridad 龹 (persona 人 con brazos altos levantados 丷 y dos barras de barrera 二), agua 水
Las plantas que se suben a los cuerpos, como los brazos levantados de un guardia de seguridad y necesitan agua son: las enredaderas trepadoras.  
眷
JLPT no HSK
preocupación, esposa e hijos
juàn
龹 目
Arriba: guardia de seguridad 龹 (persona 人 con los brazos en alto 丷 y dos barras de barrera 二), abajo: ojo 目
El guardia de seguridad tiene un ojo puesto en lo que le preocupa: esposa e hijos.  
蜷
JLPT no HSK
enroscarse (como un rollo), acurrucarse, retorcerse (como un gusano)
quán
虫 卷 龹 㔾
Izquierda: insecto 虫, derecha: enrollar (hacia arriba), enrollar 卷 (Huso ノ sobre el que se enrolla algo 二, como una persona agachada 㔾).
El insecto está 'enrollado', cuando se enrosca.  
豢
JLPT no HSK
criar (animales)
huàn
龹 豕
Arriba: guardia de seguridad 龹 (persona 人 con los brazos en alto 丷) y dos barras de barrera 二), abajo: cerdo 豕 (cf: 豚)
Se necesitan guardias (de seguridad) cuando se cría un cerdo.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.