Le Radical: 者


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
personne    者

Explication

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT HSK 1
tous, entièrement, chacun, même, déjà, capitale
dōu, dū
À gauche: personne (vieil homme sur le soleil ), à droite: village
Les personnes du village représentent: la communauté, pour tous et la capitale.
JLPT HSK 3
personne, (utilisé pour se référer à une personne précédente)
zhě
En haut: vieil homme , en bas: soleil
Le vieil homme au soleil montre qu'il est le seul, ...
JLPT HSK 4
remarquable, faire connaître, prouver, écrire (livre)
zhù
En haut: plante , en bas: personne (vieil homme au soleil )
Sous la plante se trouve une personne qui est un écrivain exceptionnel.
JLPT HSK 4
mur, bloquer, (se sentir) suffoqué ou étouffé

A gauche: terre , à droite: personne (vieil homme sur le soleil )
La terre (utilisée contre) les personnes est un mur qui bloque et étouffe.
JLPT HSK 4
chaleur, temps chaud, chaleur estivale
shǔ
En haut: soleil , en bas: personne (vieil homme sur le soleil )
Le soleil directement au-dessus de la personne - c'est une chaleur !
JLPT HSK 5
début (du cocon de soie), indice, introduction

A gauche: fil 纟/ à droite: personne, celui qui (vieil homme sur le soleil )
Ce fil est nécessaire à la personne en tant que début du cocon.
JLPT HSK 5
porc, porcine
zhū
A gauche: animal sauvage (chien sur les pattes arrière), à droite: personne (vieil homme sur le soleil )
(Dans notre foyer ) L'animal sauvage qui accompagne les personnes est le cochon domestique.
JLPT HSK 5
cuire, bouillir
zhǔ
En haut: personne (vieil homme sur le soleil ), en bas: feu
La personne près du feu est en train de cuisiner.
JLPT HSK 6
sauver, stocker, avoir en réserve
chǔ
A gauche: personne , à droite: divers (Les mots / des personnes sont: divers).
L'employé de banque recommande avec des mots au client , il doit: épargner. OU: Une personne avec diverses (choses) a économisé.
JLPT HSK 6
jouer, parier

A gauche: argent , à droite: personne (vieil homme sur le soleil )
L'argent est également utilisé par les personnes pour jouer.
JLPT HSK 6
beaucoup de, divers, tous
zhū
A gauche: mot / (ondes sonores sortant d'une bouche ), à droite: personne (vieil homme sur le soleil )
Les mots des personnes sont: beaucoup de ...divers.
JLPT HSK 6
bureau gouvernemental, bureau, pour signer
shǔ
En haut: œil 罒, en bas: personne (vieil homme sur le soleil )
Ces "yeux" sont au-dessus des personnes (normales): le bureau du gouvernement.
JLPT HSK 6
observer, voir

Gauche: œil , droite: personne (vieil homme sur le soleil )
Lorsqu'elle est dans l'œil de la personne, elle observe.
JLPT HSK 6
extravagant, luxueux, gaspilleur
shē
En haut: grand , en bas: personne (vieil homme sur le soleil )
Les grandes personnes peuvent se permettre un luxe extravagant.
JLPT no HSK
abattage, homme de l'abattoir

A gauche: cadavre [しかばね] (Souvent ce radical est utilisé dans son deuxième sens: "fesses", à droite: personne (vieil homme sur le soleil )
Le cadavre de la personne [montre] qu'elle a été abattue.
JLPT no HSK
toot, honk, faire la moue

A gauche: bouche , à droite: entièrement, capitale (Les personnes du village viennent toutes à la capitale)
Le son (= ce qui sort de la bouche) de la capitale est le: toot.
JLPT no HSK
hésiter, indécis
chú
À gauche: pied (rotule et empreinte ), à droite: exceptionnel (sous la plante se trouve une personne , qui est un écrivain exceptionnel).
Lorsque le pied (doit passer) au-dessus des plantes, la personne hésite.
JLPT no HSK
pomme de terre, igname
shǔ
En haut: plante , en bas: bureau du gouvernement (Les yeux 罒 au-dessus des personnes sont un bureau du gouvernement).
(Les pommes de terre sont récoltées à l'aide d'un râteau [ici: 罒 filet], qui sert à sillonner le sol). La plante qui est (récoltée) avec le râteau d'une personne est la: pomme de terre.
JLPT no HSK
l'aube, l'aurore, l'aube d'une nouvelle époque (métaphore)
shǔ
A gauche: soleil , à droite: bureau du gouvernement (Les yeux 罒 au-dessus des personnes sont un bureau du gouvernement). [voir la similitude avec: chaleur ]
Lorsque le soleil est encore plat sans chaleur (ce soleil fait une rotation de 90°罒 au-dessus d'une personne ), nous sommes à l'aube.
JLPT no HSK
nom de famille Chu
chǔ
A gauche: vêtements 衤/, à droite: personne (vieil homme sur le soleil )
Ces vêtements ont les caractéristiques de la famille Chu.

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer