Le radical chinois: 風


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
vent    風

Explication Un insecte 虫 dans une voile 冂: ... par le vent ! - Il est souvent simplifié en 风

Utilisé pour ces caractères:
JLPT HSK 3
vent, style, manière
fēng
Simplifié à partir de 風, qui montrait une voile 冂 avec un arbre à voile 一 et un insecte 虫
Il souffle un insecte 㐅 dans la voile: Le vent.  
JLPT HSK 5
admirer, respecter, porter (ceinture, etc.)
pèi
À gauche: personne 亻, à droite: voile 几 (cf. vent 风) et tissu 巾
La personne voit dans la voile un morceau de tissu, l'admire et veut le porter.  
JLPT HSK 5
flotter
piāo
À gauche: billet de banque 票 (À l'ouest 覀/西 vous montrez 示 votre billet.) [Ouest: 西 = Sous l'horizon 一 le soleil 日 descend 儿 au coucher du soleil à l'ouest], droite: vent 风/風 (Dans la voile 几 un insecte 虫 est poussé par le vent).
(Le vent d'ouest est faible?) L'ouest se manifeste dans la voile par: des battements.  
JLPT HSK 5
fou, insensé, sauvage
fēng
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade), à droite: Vent 风/風 (L'insecte 虫 est poussé dans la voile 几 par le vent 风).
La maladie quand on se comporte de manière aussi inconstante que le vent, c'est la folie.  
JLPT HSK 5
satiriser, ridiculiser
fèng
A gauche: mot 讠/言, à droite: vent 风/風 (voile 冂 avec insecte 虫)
Les mots contre le vent signifie: satiriser.  
JLPT HSK 6
voile, toile
fān
A gauche: tissu 巾, à droite: voile 几 avec quelque chose 丶 (cf. commun 凡 = Une table 机/几 avec une égratignure 丶 est commune). [cf. vent 风, qui est simplifié à partir de 風]
Le tissu est couramment utilisé pour les voiles.  
JLPT HSK 6
ridiculiser, se moquer

A gauche: 讠/言, à droite: table plate 几 (mais ici: voile, cf. vent 风)
Des mots comme contre une voile: Voulez-vous me ridiculiser?  
JLPT no HSK
mist, nom d'une montagne
lán
En haut: montagne 山, en bas: vent 风/風 (Il souffle un insecte 㐅=虫contre une voile 几: Le vent)
(De loin:) Elle ressemble à une montagne et bouge avec le vent: La brume.  
JLPT no HSK
érable
fēng
A gauche: arbre 木, à droite: vent 风/風 (insecte 㐅=虫 dans une voile 几)
Cet arbre a de (grandes) feuilles qui sont emportées par le vent: l'érable.  
JLPT no HSK
tourbillon, vent violent
biāo
A gauche: 猋 = 3x chien 犬 (Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶), à droite: vent 风/風 (insecte 虫 soufflé dans une voile几)
Comme trois chiens, un tel vent: un tourbillon !  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.