| Significado |
mediodía 午
|
| Explicación |
«Mediodía» puede entenderse como un mortero 午 que se utiliza en un mortero 凵. (compárese con: cerámica 缶 [fǒu]). Como el mortero 午 está en posición vertical en el mortero, el significado de «mediodía» surge porque el sol también está entonces en posición vertical.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
午
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| mediodía, 7ª rama terrestre
wǔ
|
午
十
 |
Imagen del pilón (mango en la parte superior), que golpea el mortero en el centro, como: 'mediodía' es la mitad del día.
|
|
|
|
许
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| permitir, tal vez
xǔ
|
讠
午
|
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: mediodía 午
(La música alta está prohibida durante la siesta, pero:) Las palabras al mediodía están permitidas.
|
|
|
|
罐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lata, tarro, olla
guàn
|
缶
雚
午
|
Izquierda: lata 缶 (muestra un mortero 凵 con un mazo 午 dentro), derecha: garza, cigüeña 雚 (entre las plantas 艹 de dos estanques ロロ hay un pájaro 隹, la garza).
Una lata en la que está representada una garza sigue siendo una lata.
|
|
|
|
御
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gobernar, administrar, imperial, defender, resistir
yù
|
彳
午
卩
|
Izquierda: ir 彳, derecha: descargar 卸 (Al mediodía 午 (durante ese calor) podemos parar 止 y como estamos inclinados 卩, podemos descargar).
Yo voy a mediodía, paro y me inclino ante el imperial, porque me gobiernan.
|
|
|
|
卸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| descargar, desenganchar, quitar o despojar, deshacerse de
xiè
|
午
卩
|
Izquierda: mediodía 午, parar 止, derecha: persona que se inclina卩
A mediodía (con ese calor) podemos parar y como estamos inclinados, podemos descargar.
|
|
|
|
谣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rumor, balada popular, leyenda
yáo
|
讠
爫
缶
午
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: mano que se extiende hacia abajo 爫, lata 缶 (= Muestra un mortero 凵 con un mazo 午 dentro).
Las palabras que se sacan de una lata son: rumores o baladas.
|
|
|
|
浒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| orilla, ribera de un río
hǔ
|
氵
讠
午
|
Izquierda: agua 氵, derecha: permitir 许 (Está prohibido poner música alta durante la siesta, pero: las palabras 讠/言 al mediodía 午 están permitidas)
(Para quienes no saben nadar:) Se permite el agua en: la orilla.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
