Mnémonique pour le kanji japonais: 绊
|
|
绊 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| de trébucher, de buter, d'entraver
| |
Prononciation |
bàn |
Explication |
A gauche: fil 纟/糸, à droite: moitié 半 (Un couteau coupe 丨 un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷 en deux). |
Mnémonique |
(Les chevaux ont des cordes [=hobbles] autour de leurs boulets pour les empêcher de s'enfuir) Si le fil n'est qu'à moitié, il est gênant.
|
Radicaux
|
糸
|
fil | Il comporte dans sa partie supérieure le radical "short thread" 幺. |
|
半
|
moitié, demi | Un gâteau d'anniversaire 二 avec deux bougies  , et un couteau 丨 pour en couper la moitié. |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 磕磕绊绊 |
kē ke bàn bàn |
cahoteux (d'une route) ; boiteux (d'une personne) |
| 磕磕绊绊 |
kē ke bàn bàn |
cahoteux (d'une route) ; boiteux (d'une personne) |
| 绊脚石 |
bàn jiǎo shí |
|
| 羁绊 |
jī bàn |
entraves ; entraves ; joug ; restreindre ; entraver ; restreindre |
| 绊跤 |
bàn jiāo |
|
| 绊跤 |
bàn jiāo |
|
|
|
