Le Radical: 酉


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
vin, alcool    酉

Explication

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT HSK 3
alcool, vin, liqueur
jiǔ
À gauche: eau/liquide à droite: jarre à vin
Le liquide contenu dans la jarre à vin est de l'alcool.
JLPT HSK 4
se réveiller (après avoir bu), se dégriser
xǐng
À gauche: tasse à vin , à droite: étoile (Les soleils qui vivent sont les étoiles. [en raison de leurs mouvements dans le ciel nocturne])
Après le verre de vin, vous vous retrouvez à la belle étoile, où vous vous réveillez et devez dégriser.
JLPT HSK 4
honorifique, honorer, respecter
zūn
De haut en bas: hors de , tasse à vin , main habile
Lorsque qqch. sort d'une chope de vin d'une main habile, cela est perçu comme: honorifique.
JLPT HSK 4
aigre, acide
suān
A gauche: jarre à vin , à droite: nez , jambes , pied retourné )
Le vin qui sent le nez, les jambes et les pieds est acide.
JLPT HSK 5
rejoindre, s'adapter, s'accoupler, mélanger, compléter
pèi
A gauche: tasse à vin , à droite: soi (En suivant les sinuosités, je me retrouve.)
La chope de vin elle-même s'intègre et doit s'intégrer.
JLPT HSK 5
obéir, se conformer, observer, suivre
zūn
A gauche: mouvement , à droite: honorifique (Quand qqch. sort d’une tasse à vin d’une main habile , c'est considéré comme: honorifique).
Un mouvement honorifique est l'obéissance.
JLPT HSK 5
être ivre, intoxiqué
zuì
A gauche: alcool , à droite: soldat, soudainement (Entre les disques rotatifs , se trouvent des soldats qui meurent soudainement).
L'alcool vous permet d'être comme entre deux disques rotatifs, lorsque vous êtes ivre.
JLPT HSK 5
s'accroupir, s'accroupir
dūn
A gauche: pied (rotule et empreinte ), à droite: honorifique (Quand qqch. sort d’une chope de vin d’une main habile , c'est considéré comme: honorifique).
(Faire une courbette?) Avec les pieds, vous êtes honorifique, si vous vous accroupissez.
JLPT HSK 5
vinaigre, jalousie (dans la rivalité amoureuse)

A gauche: l'alcool , à droite: l'ancien temps (Ensemble au soleil nous pensons à l'ancien temps)
Autrefois, c'était de l'alcool, aujourd'hui c'est du vinaigre.
JLPT HSK 5
sauce, pâte (de soja fermenté), confiture
jiàng
En haut: lit (ici: fragment cf:爿,) et soirée , en bas: alcool (image d'une bouteille)
(Les restes de la fête sont fermentés) Mettez les fragments (= restes) de la soirée dans une bouteille d'alcool et vous obtiendrez une sauce.
JLPT HSK 6
impitoyable, cruel, dur, fort (par exemple, du vin)

A gauche: tasse à vin , à droite: annonce (vache ouvre la bouche )
Après la chope de vin, il y a eu son annonce: dure et impitoyable.
JLPT HSK 6
récompenser, rembourser, restituer, indemniser
chóu
A gauche: chope de vin , à droite: préfecture (Les bancs de sable dans la rivière séparent les préfectures).
Une chope de vin est destinée à la préfecture en guise de récompense.
JLPT HSK 6
régler, poser des fondations, fixer, respecter
diàn
En haut: chef de tribu (Celui qui distribue de la cruche de vin est le chef de tribu.), en bas: grand
Un chef de tribu fait les choses en grand lorsqu'il pose une fondation.
JLPT HSK 6
fermenter, brasser, se former progressivement
niàng
À gauche: alcool à droite: bon
L'alcool est bon, car il est fermenté.
JLPT HSK 6
verser du vin et boire du vin, délibérer, considérer
zhuó
A gauche: chope à vin , à droite: sháo (18 ml: image d'une louche avec qqch. dedans )
On y versait du vin par portions d'un sháo et on le buvait.
JLPT HSK 6
pour brasser
yùn
A gauche: alcool , à droite: nuage (Il peut couler des deux , à savoir du nez ou: des nuages)
Lorsque l'alcool fait des nuages, alors pendant le brassage.
JLPT HSK 6
ivre

A gauche: alcool , à droite: peur (La marque sur le récipient indique que son contenu est vicieux et peur)
L'alcool fait peur, car il rend ivre.
JLPT no HSK
enzyme, ferment
méi
A gauche: l'alcool , à droite: chaque (chaque personne = a une mère )
Pour (la production [ou la dégradation]) de l'alcool, il faut une enzyme.
JLPT no HSK
alcool, vin à forte teneur en alcool, pur
chún
A gauche: jarre à vin, alcool , à droite: jouir (Le grand enfant jouit)
L'alcool pour s'amuser: L'alcool !
JLPT no HSK
chef de tribu
qiú
En haut: en dehors de , en bas: cruche à vin
C'est le chef de tribu qui distribue le vin à partir de la cruche.
JLPT no HSK
pâte feuilletée, croustillante, molle, douce, soyeuse

A gauche: jarre à vin , à droite: plante de riz
(L'alcool le fait fermenter.) Ajoutez un peu d'alcool au riz et vous obtiendrez une pâte feuilletée.
JLPT no HSK
levure, levain, fermentation
jiào
A gauche: jarre à vin , à droite: obéissance filiale (... Un vieil homme avec un bâton/une canne les enseigne à un enfant ).
Dans une jarre à vin, on place avec une obéissance filiale la levure pour la fermentation.
JLPT no HSK
ivre, intoxiqué
hān
A gauche: alcool , à droite: sucré (image d'une bouche ouverte 廿 avec quelque chose de sucré entre les dents)
(On ne goûte pas le pourcentage dans les cocktails sucrés.) L'alcool sucré rend ivre.
JLPT no HSK
lait caillé, fromage
lào
A gauche: tasse à vin , à droite: chaque, chaque (assis les jambes croisées sur un coussin tout le monde le fait).
Les chopes à vin: Chacune d'entre elles a provoqué la formation de lait caillé.
JLPT no HSK
chope à vin, alcool, (astrol:) coq
yǒu

Image d'une tasse à vin.
JLPT no HSK
cétone (chimie)
tóng
À gauche: jarre à vin/alcool à droite: la même (Tous les récipients n'ont qu'une seule ouverture et c'est la même).
(Elles sont obtenues par oxydation de l'alcool) L'alcool peut être le même lorsqu'il devient cétone.
JLPT no HSK
tremper dans (encre, sauce, etc.)
zhàn
En haut: plante , en bas: 醮 (alcool , roussi, brûlé, carbonisé ) [ = L'oiseau est en feu pour être brûlé].
Une plante contenant de l'alcool brûlera, même si vous l'avez (brièvement) trempée dans l'alcool.

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer