Il radicale cinese: 竹


Hanzi-Trainer
Ricerca:
 
Significato
bambù    竹

Spiegazione

Utilizzato con questi caratteri:
JLPT HSK 2
ridere, sorridere
xiào
In alto: bambù , in basso: morte precoce (qui vista come cielo )
Bambù che cresce fino al cielo? Questo è ridere!
JLPT HSK 2
classe, rango, grado, uguale a
děng
Sopra: bambù , sotto: tempio (= Fatto di terra e costruito con mani abili )
Mettete i bambù (= i germogli) nella terra e (curateli) con mano abile , e (la crescita) sarà nello stesso modo/classe.
JLPT HSK 2
prefisso per fare un ordine/una graduatoria (primo, secondo, ecc.)

In alto: bambù , in basso: arco e freccia piumata λ (variante del fratello minore )
Con un bambù (bastone) mostro a mio fratello minore l'ordine corretto. (= il suo grado)
JLPT HSK 2
matita, penna, pennello per scrivere

Sopra: bambù , sotto: capelli
Fatto di bambù e all'estremità un ciuffo di peli: il pennello o la matita.
JLPT HSK 2
cestino, porta
lán
In alto: bambù , in basso: sorvegliare (Per il bambù tagliato [= coltello & metà del bambù ] è una ciotola per la sua supervisione)
Il bambù che viene sorvegliato (= messo in forma) serve come cesto.
JLPT HSK 3
rispondere, replicare
dā, dá
in alto il bambù , in basso: adattarsi/corrispondere (Il coperchio sulla pentola )
Sotto il bambù, si ottiene la risposta di adattamento.
JLPT HSK 3
semplice, senza complicazioni, lettera (=in passato strisce di bambù)
jiǎn
In alto: bambù , in basso: gap/spazio /間 (Il sole splende attraverso il cancello /門 a causa di un gap).
(Con una recinzione, tagliare gli elementi in modo preciso e senza spazi vuoti richiede molto tempo). Se si costruisce il bambù su una fessura (= con degli spazi in mezzo), è molto semplice.
JLPT HSK 3
calcolare, considerare come
suàn
Dall'alto: bambù , l'immagine di un abaco [= tavola per contare], e due mani (due volte questa mano con le dita verso l'alto; semplificato e combinato)
Uso l'abaco di bambù con entrambe le mani per calcolare.
JLPT HSK 3
scatola, baule, cassapanca
xiāng
In alto: bambù , in basso: reciprocamente (albero , occhio [qui: immagine di una scatola])
È fatto di bambù o di legno e assomiglia a una scatola . È: una scatola.
JLPT HSK 3
bacchetta
kuài
In alto: bambù , in basso: rapido, veloce 快 (La sensazione della persona con lo zaino コ è che sia rapida e veloce)
Dal bambù si possono ricavare rapidamente delle bacchette.
JLPT HSK 4
classificatore per oggetti scritti, foglio o carta
piān
In alto: bambù , in basso: piatto (le porte scorrevoli 戸 e le tavolette per scrivere sono piatte).
Quando il bambù è piatto (come la piastra di una porta), viene usato per scrivere testi.
JLPT HSK 4
segno, talismano, per sigillare, per corrispondere a

In alto: bambù , in basso: pagare/mandare (da una persona a una mano abile )
(Il bambù può essere consegnato come segno o talismano.
JLPT HSK 4
firma, nota, etichetta, cartellino
qiān
In alto: bambù , in basso: insieme (Una persona come una è con tre ツ insieme).
Le strisce di bambù sono state unite per realizzare un'etichetta, che è stata firmata.
JLPT HSK 4
registro, libro o annotazione, appartenenza, nazionalità

In alto: bambù , in basso: 耤 (un albero usato come bastone per il conteggio con molte tacche , tagliato per contare le cose, a destra: ai vecchi tempi
I bastoni di bambù o di conteggio erano usati anticamente come registro.
JLPT HSK 4
tubo, conduttura, condotto, controllo, prendersi cura di
guǎn
In alto: bambù , in basso: governo (Sotto un unico tetto con stanze collegate ) (Qui: vedi come due tubi in sezione trasversale in un condotto coperto)
Realizzati in bambù, i tubi sono nel condotto.
JLPT HSK 4
stupido, maldestro, sciocco
bèn
In alto: bambù , in basso: radice, origine (L'albero esce dalle radici come origine e diventa un libro).
(Poiché sono così ramificate e inamovibili:) Chiunque pensi che le radici del bambù possano essere rimosse è: stupido.
JLPT HSK 5
bambù
zhú

Immagine di giovani germogli di bambù
JLPT HSK 5
costruire, Zhú = liuto a cinque corde
zhù, zhú
Sopra: bambù , sotto: 巩 (lavoro , ordinario [Un tavolo 机/ con un graffio è comune].
Con bambù e manodopera è stato costruito il tavolo graffiato.
JLPT HSK 5
poco prima di fare qcs, per affrontare qcs, avvicinarsi
lín
A sinistra: coltello, per tagliare, a destra: metà del bambù , due bocche
Ha diviso il bambù con il coltello. Questo lo fece poco prima di darlo alle due bocche.
JLPT HSK 6
piano, strategia, politica, schema, per frustare o sollecitare

In alto: bambù , in basso: spina (in origine: albero e triangolo appuntito; cfr. spina 刺)
Una spina di bambù fa parte del piano politico.
JLPT HSK 6
cestino a vapore per dimsum 点心, gabbia
lóng
In alto: bambù , in basso: drago (La persona eccezionale / ha una gamba rotta con un drago sinuoso )
Fatto di bambù e il drago di fuoco (=vapore) passa attraverso: Il cesto del vapore.
JLPT HSK 6
freccia
jiàn
In alto: bambù , in basso: parte anteriore (dove dalla testa della pecora' si taglia la carne/, è la parte anteriore).
È fatta di bambù ed è la parte anteriore che conta: la freccia.
JLPT HSK 6
tubo, cilindro
tǒng
Sopra: bambù , sotto: stesso, simile (Tutti i contenitori hanno una sola apertura e sono uguali, simili)
Il bambù è simile a un tubo.
JLPT HSK 6
muscolo, tendine
jīn
In alto: bambù , in basso: costole 肋 (= La parte del corpo / che resiste con forza (alla pressione) sono le costole).
Esse sono come il bambù (la fibra) e il corpo ottiene la sua forza dai muscoli e dai tendini.
JLPT HSK 6
fiche (gioco d'azzardo), gettone, biglietto, da preparare
chóu
寿
In alto: bambù , in basso: lunga vita 寿 (due mani abili & sono necessarie per il Sushi 寿 e avrete una lunga vita).
Realizzato in bambù da due abili mani: Questo gettone. - OPPURE: Fatto di bambù e per scommettere una 'lunga vita': Questo gettone.
JLPT HSK 6
vela, mantello, baldacchino, tettoia
péng
In alto: bambù , in basso: incontro: (I movimenti di un'ape 蜂 [= da fiore a fiore] significano: incontrare).
Le singole fibre del bambù si incontrano, quando vengono (intrecciate) in una vela.
JLPT HSK 6
setacciare, filtrare, vagliare (medicina)
shāi
In alto: bambù , in basso: maestro, insegnante 师 (ha un coltello , un bastone e una buona stoffa )
Il bambù è stato tagliato per esso e il setaccio è fatto di stoffa : un setaccio.
JLPT HSK 6
cestino
kuāng
In alto: bambù , in basso: rettificare (Il paese 国 del re non è completo, e deve essere rettificato).
Il bambù deve essere rettificato (= piegato) per intrecciare un cesto.
JLPT HSK 6
spazzare, spolverare, gettare (come onde)
bǒ, bò
In alto: bambù , in basso: (immagine di una pala/pala da grano (strumento per la trebbiatura), pelle (Una mano con un coltello stacca la pelle )
Di bambù è la pala per il grano che serve a separare le "bucce" (del grano) durante l'estirpazione.
簿
JLPT no HSK
contabilità, tenuta dei libri, registro

In alto: bambù , in basso: esteso, diffuso (L'acqua deve essere proprio ora con un abile aveva esteso)
Sono necessari bambù e acqua e mani abili: in contabilità.
JLPT no HSK
mazzo, affollato, radunato, raccogliere il fogliame

In alto: bambù , in basso: clan, nazionalità 族 (Si muove in una direzione e ha persone sdraiate o si muove veloce come una freccia : il clan)
Il bambù forma un 'clan', quando è riunito in un gruppo.
竿
JLPT no HSK
palo, albero, bastone/club
gān
In alto: bambù , in basso: secco (portabiancheria)
Quando il bambù diventa un portabiancheria, lo si usa come palo.
JLPT no HSK
una recinzione, una siepe

In alto: bambù , in basso: per separarsi da (Usare il bidone della spazzatura per lo scorpione [si vedono =le zampe accennate e il pungiglione ], in modo che "si allontani" noi).
Usare il bambù per evitare un "abbandono" costruendo un: recinto.
JLPT no HSK
flauto

In alto: bambù , in basso: motivo (.. per il campo con una pianta in germoglio), qui: come un flauto | con le mani E ヨ ai lati.
Per questo flauto si usa il bambù.
JLPT no HSK
sincero, vero, serio (malattia)

In alto: bambù , in basso: cavallo /馬
(La forza del) bambù e dei cavalli sono retti/sinceri.
JLPT no HSK
mordere, divorare
shì
Sinistra: bocca , destra: 筮 (bambù , strega 巫 [fa il lavoro di due persone ], qui: variante di: sqeeze in )
La bocca in cui si stringe il bambù: si morde.
JLPT no HSK
cappello da pioggia in bambù

In alto: bambo , in basso: stare ;
Sotto questo 'bambù' si può stare, se è: un cappello.
JLPT no HSK
ancia di uno strumento a fiato, molla di una serratura
huáng
In alto: bambù , in basso: giallo (Insieme il campo diventa [in autunno]: giallo).
Il bambù giallo è adatto come: Canna o come sorgente.
JLPT no HSK
Guzheng (=cetra lunga con 13-16 corde)
zhēng
Sopra: bambù , sotto: dispute (la persona piegata con un bastone in mano cerca la disputa).
Fatto di bambù e suona come una disputa, il: Guzheng.
JLPT no HSK
India 天竺 (soprattutto in contesto Tang o buddista)
zhú
In alto: bambù , in basso: due
Bambù per due nel buddismo indiano.
JLPT no HSK
germoglio di bambù
sǔn
In alto: bambù , in basso: (mano con un bastone ma qui: con una piantina che viene piantata)
Il bambù viene piantato a mano con le piantine per diventare un germoglio.
JLPT no HSK
un articolo da intreccio fatto di strisce di bambù, recinzione

In alto: bambù , in basso: sperare (Dietro la maniglia della porta si può sperare).
Il bambù spera che venga realizzato un articolo per l'intreccio.
JLPT no HSK
Xiāo, flauto lungo cinese
xiāo
In alto: bambù , in basso: rispettoso, solenne 肃
Fatto di bambù è il flauto in mano con quattro fori , il: Xiāo.
JLPT no HSK
bauli (per i libri)

Sinistra: bambù , destra: raggiungere (Una mano tesa per raggiungere qualcosa 丿)
Il bambù ha raggiunto qcs. se è diventato un tronco (per i libri).
JLPT no HSK
commento, lettera, nota, carta per appunti
jiān
In alto: bambù , in basso: (due alabarde )
Realizzato in bambù e tagliato con un'alabarda in due fogli (per appunti) per i commenti.
JLPT no HSK
legare, legare con cerchi, legare intorno a

In alto: bambù , in basso: mano , 匝 (involucro , stoffa )
Prendere il bambù (piegato ad anello) e a mano fare una copertura di stoffa per ottenere un cerchio.
JLPT no HSK
zattera (di tronchi)

In alto: bambù , in basso: abbattere, cadere 伐 (La persona con l'alabarda sta abbattendo).
Il bambù dovrebbe essere tagliato per fare una: zattera.
JLPT no HSK
stuoia di bambù per sedersi (vecchia espressione)
yán
In alto: bambù , in basso: stendere, estendere (Questo movimento è corretto per: stendere o estendere).
Realizzato in bambù per stendersi su: il tappetino da seduta.
JLPT no HSK
organo a bocca di canna con vari flauti
shēng
In alto: bambù , in basso: vita (Il ramoscello alla pianta che cresce sta per la vita).
Il bambù diventa vitale come un organo della bocca.
JLPT no HSK
suono molto lieve, fruscio (onom.), lacrime che scendono

In alto: bambù , in basso: (fagotto , per mancare )
Il bambù è impacchettato con spazi vuoti (= mancanze) nel mezzo, il che provoca lievi fruscii.

Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato.

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.



Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore