Das Radikal: 卩


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
gebeugte Person    卩

Erklärung zeigt eine sich verbeugende Person (Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend , Schneidersitz , liegend , kienend , geschickt , gebeugt ,, zusammengesackt oder Ehemann )

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 1
Kleidung, einnehmen (Medizin)

Von links: Körper /, gebückte Person , Hand
Der (nackte) Körper bückt sich mit der Hand nach der Kleidung.

Vokabeln
JLPT HSK 2
berichten, melden, mitteilen, informieren
bào
Links: Hand , rechts: gebeugte Person und eine weitere Hand
Über die gebeugte Person mit zwei unterschiedlichen Händen gibt es einen Bericht.

Vokabeln
JLPT HSK 3
Fuß, unterster Teil
jiǎo, jué
Links: Körperteil /, rechts: Rückzug (Etwas verlassen in gebeugter Haltung ist ein Rückzug.) [verlassen = Unter der Erde ist die Nase , die uns verlassen hat.]
Das Körperteil, mit dem man den Rückzug [= das Verlassen in gebeugter Position] macht, ist: der Fuß.

Vokabeln
JLPT HSK 3
Großvater, Opa

Oben: Vater (.. hat einen Stock in der Hand ), unten: gebeugte Person
Dieser "Vater" ist eine gebeugte Person: Der Großvater.

Vokabeln
JLPT HSK 4
sich zurückziehen, Rückgang, aber, jedoch
què
Links: weggehen, verlassen (Unter der Erde ist die Nase , die uns verlassen hat.), rechts: sich verbeugende Person
Das "Verlassen" in gebückter Haltung ist ein: Rückzug.

Vokabeln
JLPT HSK 4
augenblicklich, ähnlich sein, sich nähern, nämlich

Links: Vereinfachung von "nicht gut" ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut'), rechts: gebeugte Person
Nicht gut, die Person soll sich verbeugen, und zwar: Augenblicklich!

Vokabeln
JLPT HSK 4
Stempel, drucken, Siegel
yìn
Links: Handpresse , rechts: gebeugte Person
Mit der Presse bekommt die gebeugte Person einen Stempel aufgedrückt.

Vokabeln
JLPT HSK 4
bewachen, (be)schützen, sichern, Hygiene
wèi
Bild von Arbeit/Arbeiter mit hängendem Arm
Den Arbeiter mit dem hängendem Arm können wir nur zur Bewachung einsetzen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
lenken, antreiben, kaiserlich, sich wehren

Links: gehen , rechts: entladen (Zu Mittag (in der Mittagshitze) können wir anhalten und da wir gebeugt sind, können wir entladen)
Ich gehe am Mittag, halte an und verbeuge mich vor dem Kaiserlichen, da es mich dahin gelenkt hat.

Vokabeln
JLPT HSK 6
entladen, ausladen, entfernen
xiè
Links: Mittag , anhalten , rechts: sich verbeugende Person
Zu Mittag (in der Mittagshitze) können wir anhalten und da wir gebeugt sind, können wir entladen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
herunter drücken, einschränken, depressiv, oder

Links: Hand , rechts: (links eine schräge Person , die sich (rechts) tief verbeugt)
Wenn durch eine Hand jemand von einer 'schrägen' zur 'Verbeugenden Person' wird, so ist das ein: Niedergehalten und kontrollieren.

Vokabeln
JLPT no HSK
Hohe offizielle Person, ehrerbietig, du, Ihr
qīng
Außen: Hase (Bild vom Bau eines Hasen mit mittigem Gang und seitlichen Kammern), innen: nicht gut ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
"Hase" ist nicht gut als offizielle Ehrerbietung

Vokabeln
JLPT no HSK
klopfen, schlagen, stoßen
kòu
Links: Mund , rechts: gebeugte Person
Der Klang (= was aus dem Mund kommt) einer gebeugten Person ist ein Klopfen. (z.B. mit dem Gehstock auf die Erde)

Vokabeln
JLPT no HSK
Ei, Ovum, Ovulum
luǎn
Ähnlich zu: Hase (Bild vom Bau eines Hasen mit mittigem Gang und seitlichen Kammern)
Piktogramm von Fisch- oder Froscheiern, die kettenartig aufgereiht sind.

Vokabeln
JLPT no HSK
(be)spritzen, pumpen, zwitschern, murmeln, murren

Links: Mund , rechts: augenblicklich, ähnlich sein (Nicht gut , die Person soll sich verbeugen, und zwar augenblicklich!)
Der Mund ist nicht gut, wenn beim 'sich Verbeugen' etwas: herausspritzt.

Vokabeln
JLPT no HSK
4. der 12 Erdenzweige, Zapfenlager, Hase
mǎo

Bild vom Bau eines Hasen mit mittigem Gang und seitlichen Kammern.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer