Das chinesische Radikal: 山


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Berg, Gebirge    山

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 1
herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
chū
Zwei Berge hintereinander (traditionell stand "Hinter die Berge schicken" für Exil)
Hinter einem Berg kommt ein anderer heraus.
JLPT HSK 1
Lebensalter, x-Jahre alt sein
suì
Oben: Berg , unten: Abend (Wenn der Mond noch nicht voll da ist, ist erst Abend.)
Wie ein Berg häufen sich die Abende der Jahre meines Lebensalters.
JLPT HSK 3
Berg
shān

Bild eines Bergs mit drei Gipfeln
JLPT HSK 4
dicht, gedrängt, eng, intim, geheim

Von oben: Dach , bestimmt, zweifelsfrei (Das Herz wurde von der Lanze durchbohrt: Bestimmt!), Berg
Wenn unter dem Dach zweifelsfrei ein Berg von .... ist, so ist es dort sicher: dicht und gedrängt.
JLPT HSK 4
Kleinst-, winzig
wēi
Von links: gehen , Berg , Tisch , schlagen 攵/ (Hand mit Stock )
Geh auf den Berg zum einen Tisch und schlage ihn in winzige Teile.
JLPT HSK 4
abgelegen, finster, dunkel, still, ruhig
yōu
Außen: Berg , innen: Fäden /
Wenn der Berg wie durch Fäden erscheint, ist er abgelegen und finster.
JLPT HSK 5
Küste, Strand, Ufer, hochmütig, stolz
àn
Oben: Berg , darunter: 厈 (Klippe , trocken ) [ = Wäscheständer zum trocken]
Es ist bergig und mit trockenen Klippen, an der: Küste.
JLPT HSK 5
Insel
dǎo
Oben: Variante von Vogel 鸟 (= Vogel mit Kopf , Schwanzfeder フ und Klauen ), unten: Berg (vergl. Inselchen 屿)
Wo nur ein Vogel hinkommt und wo ein Berg ist, ist eine Insel.
JLPT HSK 5
drängen, mahnen
cuī
Links: Person , rechts: hoher Berg 崔 (=Berg nur für Vögel )
Personen wollen auf die hohen Berge, wo nur Vögel sind. Dorthin drängen sie.
JLPT HSK 5
Kohle, Holzkohle
tàn
Oben: Berg , unten: Asche (Wenn etwas "klippenartig" das Feuer bedeckt, dann ist es die Asche) (Zur Holzkohlenherstellung wird Holz bergartig getürmt und abgedeckt und von innen angezündet)
Dieser Berg mit dem abgedeckten Feuer erzeugt die Holzkohle.
JLPT HSK 5
Festland, Kontinent
liù, lù
Links: Hügel , rechts: schlagen 击 (hier: Straße und Berg )
Es gibt Hügel, Straßen und Berge: Auf dem Festland.
屿
JLPT HSK 5
Inselchen

Links: Berg , rechts: und/mit (arabische fünf 5 und eins ist eine "und"-Verbindung), hier: Variation von Insel 岛 (=Berg, wo nur ein Vogel 鸟/ hinkommt)
Der Berg , wo nur ein vereinfachter Vogel hinkommt, ist ein Inselchen. (Im Vergl. zu Insel 岛, kann der Vogel hier nicht auf dem Berg sitzen.)
JLPT HSK 6
Unsterblicher, Gottheit
xiān
Links: Person , rechts: Berg
Ein Mensch, wie ein Berg, so ist der: unsterbliche Gott!
JLPT HSK 6
Wachposten, Posten, Position, Job, Bodenerhebung
gǎng
Oben: Berg , darunter: Hügel /岡 (Bild eines Hügels)
Berg und Hügel stehen für die erhöhte Position eines Wachpostens und verallgemeinert für Job.
JLPT HSK 6
Karzinom, Krebs (S, Med)
ái, yán
Links: Krankheit (Ein eis-kaltes Gebäude 广 macht krank.), innen: 嵒 (Waren [hier: gestreute Metastasen], Berg )
Die Krankheit, bei es die Metastasen bergeweise gibt, ist der: Krebs.
JLPT HSK 6
Gebirge, höchster Gebirgskamm, Eltern der Ehefrau
yuè
Oben: Hügel (Eine Axt im Boden als Grabbeigabe im [Begräbnis-] Hügel), darunter: Berg
Die Hügel auf dem Berg bilden ein Gebirge.
JLPT HSK 6
Gipfel, Spitze, Maximum
fēng
Links: Berg , rechts: spitz (sitzen im Schneidersitz auf der Spitze einer wachsenden Pflanze )
Der Berg ist spitz am: Gipfel.
JLPT HSK 6
hoch, aufragen, erhaben, hochschätzen, verehren
chóng
Oben: Berg , unten: Religion, Lehrmeinung (Das 'Dach' über dem Altar ist die Religion/Lehre.)
Der Berg, der wie eine Religion aufragt, ist erhaben.
JLPT HSK 6
Extremität, Pforte, Ende, Punkt
duān
Links: stehen , rechts: konzentriert (Wie ein Berg von Bärten )
(z.B. ein Jäger) Da steht einer auf dem Berg mit einem Bart und zwar am äußersten Rand.
JLPT HSK 6
zerstören, verwüsten, unterdrücken
cuī
Links: Hand , rechts: hoher Berg 崔 (= Berg nur für Vögel )
Mit der Hand einen "Berg" auf einen Vogel (werfen), bringt Zerstörung.
JLPT HSK 6
einstürzen, bersten, Untergang (z.B. Königsreich)
bēng
Oben Berg , unten: Freunde (Die zwei Körper / nebeneinander sind Freunde.)
Der Berg wird in zwei Monaten einstürzen.
JLPT HSK 6
Abgrund, Klippe, Felshang

Oben: Berg , unten: 厓 (Klippe , aufgehäufte Erde )
Vom Berg geht's hinunter zur Klippe und zur Erde: ein steiler Abhang.
JLPT HSK 6
riesig, erhaben, streng/hart, abschüssig
jùn
Links: Berg , rechts: trödeln (Nase , Beine , umgedrehter Fuß )
Der Berg, der eine Nase, Beine und 'umgedrehte Füße' hat, muss riesig sein.
JLPT HSK 6
glorreich, glänzend, strahlend
càn
Links: Feuer , rechts: Berg
Ein Feuer auf dem Berg strahlt glorreich.
JLPT HSK 6
zerstoßen (mit Mörser), zerstampfen, belästigen
dǎo
Links: Hand , rechts: Insel 岛 (Wo nur ein Vogel 鸟/ hinkommt und ein Berg ist, ist eine Insel.)
Wenn eine Hand wie ein Berg auf einem Vogel trifft, so wird diese ihn zerstoßen.
JLPT HSK 6
Kohlenstoff (chem. Element C)
tàn
Links: Stein , rechts: (Holz-)Kohle 炭 (Dieser Berg mit dem abgedeckten Feuer erzeugt die Holzkohle.)
Die stein-artige Holzkohle besteht aus: Kohlenstoff.
JLPT HSK 6
eingelegtes Muster, Intarsienarbeit, auslegen, Mosaik
qiàn
Oben: Berg (hier: bergig = Hoch-Tief-Relief), unten: süß (Mund 廿 mit Süßem drin), Mangel (Einer gähnenden Person fehlt etwas)
In ein Hoch-Tief-Relief, wie in den offenen leeren Mund kann man an Fehlstellen etwas: einlegen als Intarsien.
JLPT HSK 6
hüpfen, springen, abprallen
bèng
Links: Fuß, genügend , rechts: einstürzen 崩 (Der Berg wird in zwei Monaten / einstürzen.) [ = Freunde]
Füße bringen es zum Einsturz durch: Hüpfen
JLPT HSK 6
wie? was? (Partikel des Erstaunens)

Oben: Berg , unten: selbst (Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.)
Auf den Berg? ich selbst? Wie?, Was?
JLPT HSK 6
Schlucht, Klamm
xiá
Links: Berg , rechts: einklemmen (Ein Ehemann zwischen Personen (=) ist eingeklemmt.) [traditionell: 峽]
Der Berg ist einklemmend bei den: Schluchten.
JLPT HSK 6
hoch und steil, schroff
qiào
Links: Berg , rechts: ähnlich sein (Kleine Körper sind sich ähnlich.)
Berge sind sich ähnlich, wenn sie hoch und steil sind.
JLPT HSK 6
steiler Fels, Klippe, nagelneu
zhǎn
Oben: Berg , unten: zerhacken (Das Fahrzeug 車 wurde mit der Axt zerhackt.)
Der Berg erscheint zerhackt bei dem steilen Fels.
JLPT HSK 6
Weggabelung, abbiegen, Abzweigung
chà
Oben: teilen (... mit dem Schwert in 8 Teile), unten: Berg
Die "Teilungen" in den Bergen sind: Weggabelungen.
JLPT HSK 6
Fels, Stein
yán
Oben: Berg , unten: Stein
Größenmäßig zwischen einem Berg und einem Stein: ein Fels.
JLPT no HSK
Dunst, Nebel (S, Met)/feiner Nebel
lán
Oben: Berg , unten: Wind 风/ (Er drückt ein Insekt = gegen das Segel : Der Wind!)
(Aus der Entfernung:) Er sieht aus wie ein Gebirge und bewegt sich mit dem Wind: Der Dunst/Nebel
JLPT no HSK
gebirgig

Links: Berg , rechts: seltsam/merkwürdig (Eine große Möglichkeit , aber es sieht sonderbar aus.)
In den Bergen gibt es die große Möglichkeit, dass es gebirgig ist.
JLPT no HSK
Bergkette
lǐng
Links: Berg , rechts: Befehl (Einen Deckel auf die gebeugte Person, wird befohlen!)
Berge, die sich wie auf Befehl anordnen, ergeben: eine Bergkette.
JLPT no HSK
Abzeichen, Rangabzeichen, Logo
huī
Links: gehen , rechts: Berg , System, Verbindung 系 schlagen 攵/ (eine Hand mit einem Stock )
Wer auf einen Berg steigt in Verbindung, dass er bereits einen Stock in der Hand braucht, bekommt dafür ein Abzeichen.
JLPT no HSK
Höchstwert, Spitze (Berg), speichern, aufbewahren
zhì
Links: Berg , rechts: Tempel (= aus Erde mit geschickten Händen gebaut)
Der Berg hat einen Tempel auf der Spitze.
JLPT no HSK
steil emporragend, erhaben, hochfliegend
é
Links: Berg , rechts: ich (In meiner Hand eine Hellebarde und ich bin 'ich-selbst')
Ein 'Berg' wie ich selbst, ist steil emporragend.
JLPT no HSK
emporragen, aufragen
jué
Links: Berg , rechts: bücken, beugen ("Klempnerdekolleté": Der Hintern kommt heraus beim sich Bücken.)
Der Berg, der wie ein Hintern heraus kommt, ragt empor.
JLPT no HSK
Dreck, Schmutz
huì
Links: Reispflanze , rechts: Lebensalter 岁 (Wie ein Berg sind die (vielen) Abende der Jahre meines Lebensalters)
Die Reispflanzen beim Berg sind am Abend: schmutzig.
JLPT no HSK
hoher Berg, abschüssig
cuī
Oben: Berg , darunter: Vogel
Ein Berg, der nur für Vögel (erreichbar) ist, ist ein: hoher Berg.
JLPT no HSK
Farnkraut, Wicke
wēi
Oben: Gras , unten: winzig 微 (Geh auf den Berg zum einen Tisch und schlage 攵 ihn in winzige Teile.)
Die Pflanze, die winzig ist, ist das Farnkraut.
JLPT no HSK
steil emporragend, riesenhaft
wēi
Oben: Berg , unten: Wei-Dynastie 魏 (anvertrauen [Reispflanzen kann man Frauen anvertrauen] und Teufel )
Die Berge in der Wei-Dynastie waren steil emporragend.
JLPT no HSK
lachen, lachen über
chī
Links: Mund , rechts: Wurm, unwissend 蚩 (unter Bergen , Insekt )
Der Mund (sieht), dass der Berg wie ein Wurm ist und muss lachen. (über den unwissenden Wurm)
JLPT no HSK
hoch, erhaben
sōng
Oben: Berg , unten: hoch (Wachturm)
Ein Berg, der hoch ist, ist: erhaben.
JLPT no HSK
steil, kleiner und steiler Berg
cén
Oben: Berg , unten: jetzt (Den Deckel in die Ecke フ! Jetzt!)
(Schritt für Schritt kommt man hoch:) Der Berg jetzt ist klein und steil.
JLPT no HSK
schamhaft, verlegen, beschimpfen, verhöhnen
shàn
Links: Wort /, rechts: Berg
Worte gegenüber einem Berg sind schamhaft.
JLPT no HSK
Junge, Bube, junge Person, Jungtier
zǎi
Oben: Berg , unten: denken (... mit dem Gehirn und dem Herz )
Er wäre (so groß) wie ein Berg denkt noch der: Junge.
JLPT no HSK
Berggipfel
diān
Oben: Berg , unten: Gipfel, umkehren 颠 (Es ist wirklich echt , dass die Stirn 页 der "Gipfel" ist, wo man umkehrt.)
Der Berg mit einem Gipfel ist: ein Berggipfel.
JLPT no HSK
Gebirgsgebiet
luán
Oben: außerdem, auch (Diese Variante als rot zu sehen, geht außerdem auch.) Hier: Horizont mit vier Bergen, unten: Berg
Am Horizont bilden die vier Berge ein Gebirgsgebiet.
JLPT no HSK
(Name eines Bergs in Sichuan)
méi
Links: Berg , rechts: Augenbraue, oberer Abstand(margin) (Das Auge ist umrahmt von einer seitlich heruntergezogenen Augenbraue.)
Dieser Berg ist wie eine 'Augenbraue'.
JLPT no HSK
emporragen, aufrecht stehen

Links: Berg , rechts: bitten, erbetteln (Da liegt ein Benachteiligter [aus zweiter = Schicht] und bettelt. [ = liegende Person ]
Der Berg bettelt, dass er emporragen will.
JLPT no HSK
Fischfalle, Reuse
shàn
Links: Wasser , rechts: Berg (hier: Bild einer Reuse mit Halteseil )
Im Wasser und sieht aus wie eine Reuse.
JLPT no HSK
abweichend, divergierend, Nebenstraße

Links: Berg , rechts: Zweig, unterstützen (Hand , die einen Zweig hält.)
In den Bergen ist ein "Zweig" eine Abzweigung, wie eine Nebenstraße.
JLPT no HSK
schneeweiß, blendend weiß
ái
Links: weiß (Der Strahl der Sonne macht's weiß), rechts: Wie?, Was? (Auf den Berg ? Ich selbst ? Wie?, Was?)
Das Weiß, das die Berge selbst haben, ist: Schneeweiß.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer