Das Radikal: 旦


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Sonnenaufgang    旦

Erklärung Sonne über dem Horizont

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 2
erhalten, erlauben, Erfolg, Profit
dé, de, děi
Links: gehen , rechts: Sonnenaufgang (Sonne über dem Horizont ), darunter: geschickte Hand
"Früher Vogel fängt den Wurm": Geh bei Sonnenaufgang und mit geschickter Hand wirst Erfolg erlangen.
JLPT HSK 2
aber, nur, bloß, dennoch
dàn
Links: Person , rechts: Sonnenaufgang (Die Sonne über dem Horizont )
Eine Person betrachtet den Sonnenaufgang, aber...
JLPT HSK 2
früh, am Morgen
zǎo
Sonnenaufgang (Sonne überm Horizont ) mit Markierung:
Wenn die Sonne an der Markierung am Horizont steht, ist es früh am Morgen.
JLPT HSK 3
schultern, etw. auf sich nehmen, Traglast 50kg
dān, dàn
Links: Hand , rechts: Sonnenaufgang (Sonne überm Horizont )
Die Hand hat die Last bereits bei Sonnenaufgang geschultert.
JLPT HSK 3
überprüfen, untersuchen, examinieren
chá, zhā
Oben: Baum , unten: Sonnenaufgang (Die Sonne ist gerade überm Horizont ) - (Hier: als flach auf dem Boden liegender Baum )
Den Baum flach auf den Boden legen zur: Überprüfung.
JLPT HSK 4
Maß nehmen (z.B. beim Schneider), messen
liáng, liàng
Oben: Sonnenaufgang (Sonne über dem Horizont ), unten: Dorf/Heimat (Felder und Erde gehören zum Dorf)
Bei Sonnenaufgang wird das Dorf vermessen.
JLPT HSK 5
Kaiserhof, Audienz, Morgen, pilgern
cháo, zhāo
Links: Sonnenaufgang (Die Sonne geht zwischen Pflanzen auf.) [Sonnenuntergang ist: ], rechts: Mond
Beim Sonnenaufgang, wenn der Mond noch da ist, ist der Morgen [zhāo] und pilgere ich zum Kaiserhof [cháo].
JLPT HSK 5
Tagesanbruch, Morgen
dàn
Oben: Sonne , unten: eine horizontale Line als Horizont [Sonnenuntergang ist: ]
Wenn die Sonne über dem Horizont steht, ist Sonnenaufgang am Morgen.
JLPT HSK 5
Galle(-nblase), mutig, kühn
dǎn
Links: Körperteil /, rechts: Sonnenaufgang (Sonne überm Horizont )
([Medizinisch nicht ganz korrekt, aber:] Gallensteine können nach dem Essen oder morgens Übelkeit verursachen:) Das Körperteil, das sich schon bei Sonnenaufgang bemerkbar macht, ist: die Galle.
JLPT HSK 5
stören, behindern, hindern, hemmen
ài
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: Sonnenaufgang , geschickte Hand
(Folgen der Gicht) Wie ein Stein ist bei Sonnenaufgang meine geschickte Hand - das stört & behindert.
JLPT HSK 5
sich ankündigen, verkünden, erklären, verlesen
xuān
Von oben: Dach , ein erster Sonnenstrahl , Sonnenaufgang (= Sonne überm Horizont )
(Beim Sonnenaufgang treffen die ersten Strahlen auf hoch gelegene Stellen) Am Dach (mit dem ersten Strahl) wird der Sonnenaufgang sich ankündigen.
JLPT HSK 5
eben, flach, offenherzig, ehrlich, Ebene
tǎn
Links: Erde/Boden , rechts: Sonnenaufgang (Die Sonne überm Horizont )
Die Erde sieht beim Sonnenaufgang: flach aus.
JLPT HSK 6
(be-)ständig, dauerhaft, gewöhnlich
héng
Links: Gefühl , rechts: s. gänzlich erstrecken (von Sonnenauf- bis -untergang (Die Sonne über und unter dem Horizont )
Meine Gefühle sind von Sonnenaufgang bis -untergang gewöhnlich beständig.
JLPT HSK 6
erschauern, bewegen, rütteln, schwanken
zhàn, chàn
Links: 亶 (Abdeckung , drehen , Sonnenaufgang ), rechts: Kopf, (Titel)Blatt, Kopf (=, Kopf mit Schultern und Augenbrauen )
Wenn sich unter der Abdeckung alles dreht bein Sonnenaufgang in deinem Kopf, dann erschauerst du und schwangst.
JLPT HSK 6
verbergen, verhehlen, fragwürdig, dubios, dunkel
mèi
Links: Sonne/Tag , rechts: noch nicht, zukünftig (Der obere kürzere Ast des Baums ist "noch nicht")
Der Tag ist noch unfertig. Er ist noch verborgen in der Dunkelheit!
JLPT HSK 6
unberechtigt, unbefugt, aneignen, etwas gut anstellen
shàn
Links: Hand , rechts: 亶 (Abdeckung , drehen , Sonnenaufgang )
(Drehbare Jalousie) Die Hand, die die Abdeckung dreht, vor dem Sonnenaufgang, tut dies: unberechtigt.
JLPT HSK 6
hellichter Tag, Tageszeit
zhòu
Oben: Längenmaß Chǐ (chin. Fuß = 30,3 cm), unten: Sonnenaufgang (Die Sonne über dem Horizont )
In Chǐ misst man, wann die Sonne ein Fuß über dem Horizont steht: Dann ist hellichter Tag.
JLPT HSK 6
schreien, toben
xuān
Links: Mund , rechts: sich ankündigen (Am Dach [= höchstgelegener Punkt] wird mit einem Strahl der Sonnenaufgang sich ankündigen.)
Wenn der Mund etwas ankündigt, so schreit er.
JLPT HSK 6
Bodensatz, Rückstand, Schlacke, Abschaum
zhā
Links: Wasser , rechts: überprüfen (den Baum beim Sonnenaufgang )
Beim Waschen von Holz auf einem Gitter , fällt Schmutz herunter und bildet den Bodensatz.
JLPT HSK 6
angenehm und warm
xuān
Links: Sonne , rechts: ankündigen (Am Dach [=höchstgelegener Punkt] wird mit einem Strahl der Sonnenaufgang sich ankündigen.)
Wenn die Sonne sich ankündigt, wird es angenehm und warm.
JLPT no HSK
Sonnenaufgang, Strahlen der aufgehenden Sonne

Links: neun , rechts: Sonne
Die Aufwärtsrichtung ナ über den Horizont mit einem Strahl steht für: Sonnenaufgang
JLPT no HSK
Mauer, Stadtmauer
yuán
Links: Erde , rechts: sich gänzlich erstrecken (von Sonnenauf- bis -untergang [Die Sonne über und unter dem Horizont ]
Die Erde muss man von Sonnenauf- bis -untergang anhäufen, für: die Mauer. (Oder: Die Erde muss sich gänzlich [ohne Fehlstellen] erstrecken als: Stadtmauer)
JLPT no HSK
Seifenbaum
huán
Links: Baum , rechts: s. gänzlich erstrecken (von Sonnenauf- bis -untergang (Die Sonne über und unter dem Horizont )
Der Baum, wie mit einer Seife zwischen zwei Händen: Der Seifenbaum.
JLPT no HSK
Prinzip der wärmenden Sonne, alte Form von trocken 干
gān, qián
Links: 倝 Sonnenaufgang (Sonne geht zwischen Pflanzen auf) [Sonnenuntergang ist: ], rechts: liegende Person , der/die Zweite ('zwei' schnell geschrieben, ohne Stift anzuheben.)
Bei Sonnenaufgang empfindet die liegende Person an zweiter Stelle die wärmende Sonne.
JLPT no HSK
zwitschern, zirpen
chā
Links: Mund , rechts: überprüfen (Den Baum beim Tageslicht [nach dem Sonnenaufgang ] überprüfen.)
Die Münder (= Schnäbel) in dem Bäumen nach dem Sonnenaufgang: zwitschern.
JLPT no HSK
Sandelholz, Hartholz
tán
Links: Baum , rechts: 亶 (Abdeckung , drehen , Sonnenaufgang )
Der Baum, der im Schatten (=abgedeckt) rundum beim Sonnenaufgang wächst: ist das Sandelholz.
JLPT no HSK
ausziehen, entblößen, (Kleidung) abnehmen
tǎn
Links: Kleidung 衤/, rechts: Sonnenaufgang (Die Sonne überm Horizont )
Von der Kleidung entblößt, so wie die Sonne sich beim Sonnenaufgang entblößt, bedeutet: sich ausziehen.
JLPT no HSK
und, sowie, bis zum Ende, sowohl

Oben: schon, seit (Es ist 'nicht gut' mit einem 'falschen Stoßzahn' , das ist schon so, seit...), unten: Sonnenaufgang (Die Sonne überm Horizont )
Und schon wie die Sonne über dem Horizont: Dies geht bis zum Ende.
JLPT no HSK
verdünnte Tusche, Tünche
xuàn
Links: Wasser , rechts: ankündigen (Am Dach [= höchstgelegener Punkt] wird mit einem Strahl der Sonnenaufgang sich ankündigen.)
Mit Wasser kündigt man eine wässrige Tusche an.
JLPT no HSK
Hellebarde (doppelseitige Lanze)

Links: Sonnenaufgang (Die Sonne geht zwischen Pflanzen auf) [Sonnenuntergang ist: ], rechts: Hellebarde
Doppelseitig geschärft um ihre Mitte ist diese: Hellebarde.
JLPT no HSK
sich (hin-)durch erstrecken, räumlich ausdehnen
gèn
Zweimal Horizont mit der Sonne dazwischen als: von Sonnenauf- bis untergang
Von Sonnenauf- bis untergang als: sich komplett hindurch erstrecken.

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer