Le radical chinois: 肉


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
viande    肉

Explication et les parties du corps

Utilisé pour ces caractères:
JLPT HSK 1
avoir, il y a, exister, être
yǒu
En haut à gauche: main / (Les doigts sont à gauche et à droite l'avant-bras.), en bas: corps /
J'ai une main et un corps: J'existe !
JLPT HSK 1
talent, capacité, aptitude
néng
À gauche: nez , corps /, à droite: griffes /
(Dans l'élevage de chiens:) Le nez, le corps et les griffes prouvent le talent.
JLPT HSK 1
lune, mois
yuè
Le radical signifie lune ou mois. (Le hanzi pour la viande/chair en tant que radical est généralement simplifié en )
Image d'une lune ascendante
JLPT HSK 1
vêtements, habiller, prendre (des médicaments)

De gauche à droite: corps /, personne courbée , main
Le corps (nu) se penche avec la main pour les vêtements.
JLPT HSK 1
cerveau, esprit, tête, essence
nǎo
A gauche: partie du corps /, à droite: "poubelle" (couvercle et féroce = conteneur avec effroyable à l'intérieur)
La partie du corps qui se trouve dans un conteneur couvert est: le cerveau.
JLPT HSK 1
amis
péng
Deux fois le corps /
Les deux corps côte à côte sont des amis.
JLPT HSK 2
correct, droit ainsi, ainsi, comme ceci, -ly
rán
En haut: viande de chien 肰 (corps /, chien ), en bas: feu [ = Le grand homme tient dans ses bras: un chien ].
(La viande de chien est souvent moelleuse) La viande de chien doit être correctement cuite sur le feu: ainsi, elle sera juste et correcte, donc ...
JLPT HSK 2
viande, chair
ròu
En tant que radical souvent simplifié comme: - Pour montrer la différence avec lune/mois , le formateur de hanzi utilise ce radical lorsque le sens est: corps ou partie du corps.
Pictogramme: Viande pendante dans un cadre.
JLPT HSK 2
attendre, espérer, visiter, regarder (au loin)
wàng
En haut: mort (cercueil en coupe), corps /, en bas: roi
Le cadavre du roi va de pair avec nos attentes.
JLPT HSK 3
mettre au monde, élever, éduquer

En haut: bébé nouveau-né (caractère pour enfant tourné à l'envers: la tête du bébé vient en premier), en bas: corps /
Le nouveau-né a un corps, qui naît et doit être élevé.
JLPT HSK 3
visage, prestige
liǎn
A gauche: partie du corps /, à droite: ensemble (Une personne comme un seul est avec trois ツ: ensemble).
La partie du corps la plus importante lors d'un rapprochement est le visage.
JLPT HSK 3
pied, jambe, base
jiǎo, jué
A gauche: partie du corps /, à droite: retraite 却 (Laisser dans une position courbée est une retraite.) [laisser = Sous le sol est le nez qui est parti].
La partie du corps qui permet d'effectuer une retraite [= la sortie en position inclinée] est: le pied.
JLPT HSK 3
jambe, extrémités inférieures
tuǐ
退
A gauche: partie du corps /, à droite: recul 退 (Le mouvement n'est pas bon s'il s'agit d'un recul).
La partie du corps qui peut être retirée est la jambe.
JLPT HSK 3
l'ours, les flammes qui font rage
xióng
En haut: talent, capacité 能 (nez , corps / et griffes prouvent le talent.), en bas: quatre pattes
Le 'talent'sur quatre pattes est l'ours.
JLPT HSK 3
gras, dodu
pàng
A gauche: partie du corps /, à droite: moitié (Un couteau coupe un gâteau d'anniversaire avec des bougies en deux).
Si votre corps peut être réduit de moitié, vous êtes trop gros.
JLPT HSK 4
d'accord, de consentement, de volonté
kěn
En haut: stop (empreinte d'un pied droit qui s'arrête à une ligne .), en bas: corps /
(Consentement des végétariens:) L'arrêt (de la consommation) de la viande répond à notre accord.
JLPT HSK 4
se dépouiller, se défaire, se débarrasser de, s'éloigner de
tuō
A gauche : corps /, à droite : transfert d'argent (Sortir de mon frère aîné des transactions d'argent ont lieu) [ = la grande bouche sur les pieds]
(Il lève les bras en se déshabillant. Et je vois) le corps de mon frère aîné avec les bras levés, qui se déshabille.
JLPT HSK 4
manger, repas
cān
En haut: 歺 (Variation de la viande / avec une fourchette ), main , en bas: nourriture
Prenez la viande avec la fourchette dans votre main pour la manger.
JLPT HSK 4
gras, fertile, ample ou large, fumier
féi
A gauche: corps /, à droite: espoir (Derrière la poignée de porte vous pouvez espérer).
Le corps peut espérer devenir gras et fertile.
JLPT HSK 4
sale, dégoûtant, viscères
zāng, zàng
A gauche: corps /, à droite: ferme (bâtiment 广 à la terre )
Dans une ferme, le corps se salit.
JLPT HSK 4
peau

A gauche: partie du corps /, à droite: mari (ici: personne & deux pour plusieurs couches)
La partie du corps qu'une personne possède en plusieurs couches est: la peau.
JLPT HSK 4
estomac, abdomen, tripes, ventre
dǔ, dù
À gauche: partie du corps / à droite: terre
La partie du corps (ou des viscères) qui, chez les bovins, est située en bas (= près du sol) est l'estomac.
JLPT HSK 4
rate

A gauche: partie du corps /, à droite: vulgaire/bas (Un champ aussi désordonné est dix fois vulgaire)
La partie de l'organisme chargée de la tâche la plus courante (la défense immunitaire) est la rate.
JLPT HSK 4
épaule, bras

A gauche: partie du corps /, à droite: annoncer (à l'instant avec une main habile ) [Une main pour tenir un objet c'est ce dont j'ai besoin à l'instant] cf. coude 肘
La partie du corps qui ressemble le plus à la partie supérieure du corps et où se trouve ma 'main habile' est l'épaule.
JLPT HSK 4
aisselle

A gauche: partie du corps /, à droite: tout le monde (Assis les jambes croisées sur un coussin tout le monde le fait).
L'aisselle est une partie du corps que tout le monde possède, ou qui est pliée comme lorsqu'on s'assoit les jambes croisées avec une ouverture est l'aisselle.
JLPT HSK 4
crème, baume, pommade, pâte
gāo
En haut: haut (en fait une tour de garde, mais ici: un couvercle et trois couches ,, de la peau), en bas: partie du corps /
C'est une couverture pour les trois couches de la peau du corps: la crème ou le baume.
JLPT HSK 5
la vésicule biliaire, le nerf, le courage, les tripes
dǎn
A gauche: partie du corps /, à droite: lever de soleil (Le soleil dépasse l'horizon )
([Médicalement pas tout à fait correct, mais:] Les calculs biliaires peuvent provoquer des nausées après le repas ou le matin:) La partie du corps que vous sentez (déjà) au lever du soleil est: la bile.
JLPT HSK 5
poitrine, thorax, sein, cœur, esprit
xiōng
A gauche: partie du corps /, à droite: Hongrie 匈 (emballage , malchance/désastre [La croix sur le récipient montre qu'il est vide: quelle malchance !)
La partie du corps enveloppant un "contenant vide" est la poitrine.
JLPT HSK 5
épaule, à épaule (responsabilités)
jiān
En haut: porte 戸 (porte coulissante avec rail supérieur), en bas: corps /
(Aussi grand qu'une) porte est cette partie du corps: L'épaule.
JLPT HSK 5
taille, bas du dos, milieu, reins
yāo
西
A gauche: partie du corps /, à droite: besoin/demande 要 (Un sac à main 覀/西 est, ce dont les femmes ont besoin.) [ouest 西 = Sous l'horizon le soleil descend au coucher du soleil à l'ouest].
(Les femmes asiatiques ont moins de 'fesses':) Une partie du corps des femmes occidentales 西 est la taille.
JLPT HSK 5
victoire, succès, battre, vaincre, dépasser
shèng, shēng
A gauche: partie du corps /, à droite: vie/naissance (La brindille de la plante en croissance représente la vie).
Si le corps est plein de vie, il réussira.
JLPT HSK 5
menacer, forcer, flanquer (le côté du torse)
xié
A gauche: partie du corps /, à droite: traiter/gérer (traditionnel 脅 = 3x force )
Un corps avec une force triple est menaçant.
JLPT HSK 5
pourri, pourriture, corrosion, fermenté

广
En haut: siège du gouvernement (Le bâtiment 广 dans lequel il est remis [à la personne aux mains habiles ], est le siège du gouvernement.), en bas: viande, partie du corps
Dans le gouvernement se trouve de la viande pourrie.
JLPT HSK 5
cuisse, part, portion, courants électriques

A gauche: partie du corps /, à droite: (hache de guerre dans une main )
La partie du corps qui peut servir d'"arme dans une main" est la cuisse.
JLPT HSK 5
derrière, cacher, porter sur l'épaule
bēi, bèi
En haut: le nord (ici: la colonne vertébrale || avec les côtes, ou deux personnes assises dos à dos), en bas: partie du corps /
La colonne vertébrale est la partie du corps située dans le dos et apte à porter.
JLPT HSK 5
squelette, os

De haut en bas: os (pictogramme d'une vertèbre), couverture , corps/chair /
Les os sont recouverts de chair et forment le squelette.
JLPT HSK 5
intestins
cháng
A gauche: partie du corps /, à droite: simplification de: facile (= soleil chauffant avec son éclat )
(Si vous mettez votre main dans l'abdomen d'un animal fraîchement chassé) La partie du corps qui est chaude [= comme le soleil qui réchauffe] sont les intestins.
JLPT HSK 5
chair, muscle

A gauche: partie du corps /, à droite: table (cf. )
La partie du corps pour la table est la chair du muscle.
JLPT HSK 5
épaule, bras, gonflement, vessie urinaire
bǎng, pāng, páng
A gauche: partie du corps / à droite: d'un côté, à côté ([Les serviteurs] sont dans une direction (côté) de l'empereur : à son côté).
La partie du corps qui se trouve sur le côté du corps est l'épaule.
JLPT HSK 5
estomac
wèi
En haut: rizière , en bas: partie du corps /
Il vient du champ et aboutit dans cette partie du corps: l'estomac.
JLPT HSK 5
fragile, croustillant, croquant, net
cuì
A gauche: partie du corps /, à droite: danger (La personne courbée sur la falaise pourrait tomber et se transformer en personne affaissée : C'est le danger !) [= malchanceux]
Les parties du corps (par exemple les os) sont en danger lorsqu'elles sont fragiles.
JLPT HSK 5
barbe, moustache, personnes non han, téméraire

À gauche: vieux (image d'une pierre tombale), à droite: chair, partie du corps /
Les barbes des non-Han sont comme de la vieille chair.
JLPT HSK 5
pour coller, résine, adhésif, caoutchouc
jiāo
A gauche: corps /, à droite: échange, croisement (six croix ) (La colle était faite d'os bouillants)
Cette partie du corps est "en échange" lors de la fabrication de la colle.
JLPT HSK 5
cou, collier

A gauche: partie du corps / à droite: 孛 (de haut en bas: tête , cou large souligné , petit reste du corps)
La partie du corps qui est ici mise en valeur est le cou.
JLPT HSK 5
contribution, taxation, don, abandon
juān
A gauche: main (), à droite: petit ver (La tête est aussi grande que le corps /)
Sur la main un petit ver, que j'apporte comme imposition.
JLPT HSK 6
gonfler, enflure, tumeur
zhǒng
À gauche: partie du corps /, à droite: centre
Au niveau d'une partie du corps, il forme un "milieu": Un gonflement.
JLPT HSK 6
cavité du corps, compartiment, air, mélodie, s'exprimer
qiāng
A gauche: partie du corps / à droite: ciel, vide 空 (... apparaît, où un trou est construit dans.)
Les parties du corps où qqch. de vide a été construit sont les cavités du corps.
JLPT HSK 6
membrane, film

A gauche: partie du corps /, à droite: négatif (couler, descendre) - [Ici: en 2x10 parties, comme image d'une membrane et comme une grande partie]
La partie du corps où il y a 20 [petites] parties d'un côté et une grande partie de l'autre, est: la membrane .
JLPT HSK 6
fœtus, embryon, pneu (=轮胎)
tāi
A gauche: (partie du) corps / à droite: plate-forme (Le nez au-dessus de la bouche est comme une plate-forme).
Une partie du corps sert de plate-forme (= matrice) pour: le fœtus.
JLPT HSK 6
similaire, ressembler, être comme
xiào
En haut: var. de petit , en bas: corps /
Les petits corps se ressemblent.
JLPT HSK 6
poumons
fèi
A gauche: partie du corps /, à droite: simplification de la ville (Mieux: épaules , poumons/poitrine et milieu du corps )
La partie du corps comprenant les lobes pulmonaires latéraux au milieu du corps est: les poumons.
JLPT HSK 6
gonfler, enfler, être gonflé
zhàng
A gauche: partie du corps /, à droite: longue 长/ (Longue crinière au vent d'un cheval au galop)
Une partie du corps allongée est: gonflée.
JLPT HSK 6
placenta, utérus, né des mêmes parents
bāo
A gauche: partie du corps /, à droite: enveloppe (L'enveloppe elle-même permet de l'envelopper).
La partie du corps à envelopper est le placenta.
JLPT HSK 6
graisse, rouge (cosmétiques), résine
zhī
A gauche: viande/corps / à droite: ordre, but (Si qqn. est assis au soleil il a le but [à indiquer avec les doigts 指])
La viande/chair a été "ordonnée" pour contenir: de la graisse.
JLPT HSK 6
estomac, abdomen, ventre

A gauche: partie du corps /, à droite: répéter, encore (Couché ou assis au soleil assis les jambes croisées est à répéter)
Le ventre est une partie du corps qui fait régulièrement mal.
JLPT HSK 6
artères et veines, vaisseaux (sanguins)
mài
À gauche: partie du corps / à droite: pour toujours (j'insiste l'eau a été pour toujours).
Les parties du corps dans lesquelles l'eau circule sont les artères et les veines.
JLPT HSK 6
muscle, tendon
jīn
En haut: bambou , en bas: côtes 肋 (= Les parties du corps / qui résistent à la force (à la pression) sont les côtes).
Ils sont comme le bambou ('s fiber) car le corps tire sa force des muscles et des tendons.
JLPT HSK 6
genou

Apprenez ceci en même temps que "laque/vernis" 漆 [qī] = "De l'eau/sap de cet arbre la personne fait des gouttes de: laque 漆"
(La partie du corps / avec la laque 漆 est le: genou.
JLPT HSK 6
membre
zhī
A gauche: partie du corps /, à droite: brindille / branche (main qui tient une brindille )
Les branches du corps sont les membres.
JLPT HSK 6
gonflé, gonfler, étendre
péng
A gauche: corps('s part) /, à droite: tambours ( [brindille sur haricot/tambours ], à droite: cheveux )
Cette partie du corps est grosse comme 10 haricots et velue, et est: gonflée.
JLPT HSK 6
bras

En haut: pénétration anale, torture (fesse de côté , anus , aiguille comme symbole de pénétration ou de torture), en bas: partie du corps /
On peut pénétrer dans qqch. avec cette partie du corps: Le bras.
JLPT HSK 6
poissonneux (odeur)
xīng
A gauche: partie du corps /, à droite: étoile (Les soleils avec de la vie sont les étoiles).
Si le corps est déjà dans les étoiles, il a une mauvaise odeur.
JLPT HSK 6
gras, onctueux, intime, fatigué de

A gauche: partie du corps /, à droite: deux (anti-fraude) (Deux sabres et l'argent deviennent un deux anti-fraude).
Pour le corps, j'ai reçu deux sabres et de l'argent parce qu'il était très gras.
JLPT HSK 6
poitrine (du corps), espace creux
táng
A gauche: partie du corps /, à droite: salle (principale) 堂 (= Un toit avec des renforts pour une salle sur le sol )
La partie du corps présentant un "hall" est la poitrine.
JLPT HSK 6
graisses animales
fáng
À gauche: partie du corps / à droite: direction, côté, carré
Le corps est sur ses flancs: la graisse.
JLPT HSK 6
paresse, paresseux
duò
Gauche: sentiment , droite: gauche , corps /
(Quand on est droitier:) J'ai l'impression que mon corps gauche (= la moitié gauche du corps) est paresseux.
JLPT HSK 6
charcuterie, plats (de viande ou de poisson), viandes mélangées
yáo
En haut: croiser en bas: avoir/exister (j'ai une main et un corps , donc j'existe).
J'ai marqué d'une croix , ce que je veux avoir de cette charcuterie.
JLPT HSK 6
infirme, boiteux
qué
Extérieur: maladie (Un bâtiment 广 glacé rend malade.), intérieur: ajouter , corps
La maladie qui ressemble à "un ajout de corps/de chair " c'est d'être: estropié.
JLPT no HSK
rein
shèn
En haut: (couteau, main ), en bas: partie du corps /
(Il est situé assez au centre du corps, près de la colonne vertébrale) Un couteau dans la main peut couper cette partie du corps: Le rein.
JLPT no HSK
foie
gān
A gauche: partie du corps /, à droite: sèche (étendoir à linge)
(Le foie est une partie du corps relativement sèche.
JLPT no HSK
Décembre, conserves (viande)

A gauche: corps, viande /, à droite: autrefois (Ensemble au soleil nous pensons aux jours anciens)
Lorsque nous mangeons la viande d'autrefois (= qqch. conservé), c'est: décembre.
JLPT no HSK
colonne vertébrale, arête, dos

Ce caractère est considéré comme une variation de dos/stature: 背 avec deux personnes assises dos à dos
Les personnes sont assises dos à dos avec cette partie du corps: La colonne vertébrale.
JLPT no HSK
offrir un sacrifice

En haut: partie du corps (cf: viande ), main , en bas: montrer (image d'un autel avec un sacrifice dessus)
Un corps est déposé à la main sur l'autel: c'est le sacrifice.
JLPT no HSK
embryon, fœtus
pēi
A gauche: partie du corps / à droite: grand, grandiose (Entre deux limites, quelque chose de petit peut être: grand).
La partie du corps qui est petite dans l'utérus est: l'embryon.
JLPT no HSK
glande
xiàn
A gauche: partie du corps /, à droite: source/fontaine (... d'eau blanche )
Les glandes sont les sources de l'organisme.
JLPT no HSK
coude, épaule de porc
zhǒu
A gauche: partie du corps /, à droite: main habile
La partie du corps dont une main habile a besoin: Le coude.
JLPT no HSK
poitrine, viande séchée, fruits en conserve
fǔ, pú
A gauche: partie du corps /, à droite: juste maintenant (Une main pour tenir un objet est ce dont j'ai besoin juste maintenant) Ici: comme une image d'une poitrine avec des épaules sur le dessus et des côtes en dessous.
La partie du corps qui ressemble à la poitrine.
JLPT no HSK
Je, nous (usage impérial), subtil
zhèn
A gauche: corps /, à droite: fermer (Le col dans le ciel est fermé).
Un corps venu du ciel: c'est Nous.
JLPT no HSK
joue (surtout joue inférieure), mâchoire, branchies (de poisson)
sāi
A gauche: partie du corps /, à droite: penser (... avec votre cerveau et votre cœur )
La partie du corps des "penseurs" est la joue inférieure.
JLPT no HSK
sale, dégoûtant
āng
A gauche: corps, viande /, à droite: dominateur (Le navigateur robuste connu de la navigation 航 avec un large cou et portant une casquette).
Le corps du navigateur est sale.
JLPT no HSK
fesses
tún
En haut: salle du palais 殿 (les fesses ensemble avec les armes dans leurs mains sont dans le palais), en bas: partie du corps /
Le 'palais'parmi les parties du corps est: les fesses.
JLPT no HSK
savon, pancréas

A gauche: corps /, à droite: barbares (= Ils ont de grands arcs )
Les corps des barbares doivent être savonnés.
JLPT no HSK
nutrition, repas
shàn
A gauche: partie du corps /, à droite: bonté, bienveillant (Un mouton debout avec une bouche béante est bon et bienveillant)
Pour le corps, c'est bon: la nutrition.
JLPT no HSK
poignet
wàn
A gauche: partie du corps /, à droite: comme si (Quand je suis à la maison le soir affalé (par exemple sur la TV-coach) c'est toujours pareil).
La partie du corps qui (me) fait mal, lorsque je suis chez moi, le soir (après le travail) et que je suis affalé, est le: poignet.
JLPT no HSK
cochon de lait
tún
À gauche: corps / à droite: porc
Le corps d'un porc est (initialement) un cochon de lait.
JLPT no HSK
côte
lèi
À gauche: partie du corps / à droite: pouvoir, force
(Les parties du corps qui résistent à la force (à la pression) sont les côtes.
JLPT no HSK
pus, purulence, pustule
nóng
A gauche: partie du corps /, à droite: paysan (Il porte une couverture au niveau des vêtements [car il doit sortir par tous les temps])
(La partie du corps du paysan est un abcès avec du pus.
JLPT no HSK
anus
gāng
A gauche: partie du corps /, à droite: travailler
La partie du corps qui doit travailler est l'anus.
JLPT no HSK
amine
àn
A gauche: partie du corps /, à droite: paisible (Une femme dans la maison la rend paisible)
(L'odeur piquante de l'ammoniac apaise) Les corps qui la rendent paisible sont les: amines.
JLPT no HSK
organes internes

A gauche: le corps / à droite: le siège du gouvernement (Le bâtiment 广 dans lequel il est remis [d'une personne à une main habile ], est le siège du gouvernement).
Les parties du corps qui font le 'gouvernement'sont les organes internes.
JLPT no HSK
mollet de la jambe, pourrir, protéger
féi
A gauche: partie du corps /, à droite: pas, déni (ailes inversées )
Au niveau de la jambe inférieure (= tibia et péroné), il s'étend 三 (vers l'arrière), le: mollet.
JLPT no HSK
aisselle, aisselle (botanique, angle entre la tige et la branche)

À gauche: partie du corps / à droite: nuit (Sur le toit se trouve une personne / qui regarde la lune pendant la nuit).
La partie du corps où il fait nuit est l'aisselle.
JLPT no HSK
tous, ensemble, mutuellement, aider, stocker

En haut: correct (S'arrêter à la ligne est correct), en dessous bodypart /
Les organes adéquats se soutiennent mutuellement.
JLPT no HSK
rôtir, barbecue, griller, toaster
zhì
En haut: viande / couchée à plat (comme par exemple dans le sacrifice ), en bas: feu
Si la viande est sur le feu, elle est rôtie.
JLPT no HSK
sentiments, opinion, pensées, poitrine, sein

A gauche: partie du corps / à droite: intention, pensée, idée 意 (Les sons de mon cœur sont ma pensée).
La partie du corps de mes intentions est le sein où se trouvent mes sentiments.
JLPT no HSK
sein, recevoir
yīng
En haut: variante de l'oie sauvage 雁 (Sur la falaise et (grand comme) une personne se trouve un oiseau : l'oie sauvage.), en bas: partie du corps /
(Sa poitrine est particulièrement riche en viande:) L'oie sauvage possède en particulier cette partie du corps: la poitrine.
JLPT no HSK
nombril

A gauche: partie du corps /, à droite: être au même niveau (Un texte est posé à plat sur deux bâtons verticaux 丿|, qui sont au même niveau).
La partie du corps qui est toujours au même niveau (au sens de centre) est le nombril.
JLPT no HSK
vessie (vessie urinaire)
guāng
A gauche: partie du corps /, à droite: lumière, rayon (le feu sur les jambes sert de lumière).
La partie du corps à travers laquelle la lumière peut briller est la vessie.
JLPT no HSK
hériter, descendant, héritier, postérité
yìn
Extérieur: canal |, milieu: fil 纟/, partie du corps, viande /
Un canal pour le fil du propre corps (= lignée), lors de l'héritage.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer